Heinz Rudolf Kunze — Sie geht vorbei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sie geht vorbei" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Sie geht vorbei
Als wär ich Luft und Leere
Sie geht vorbei
Und würdigt mich keines Blicks
Die Erinnerung tut weh
Wenn ich uns beisammen seh
Ich komm mir vor wie Flipper
Ohne Porter Ricks
Sie geht vorbei
In ihren roten Schuhen
Sie geht vorbei
In ihrem Frühlingskleid
Ich bestelle im Cafe
Trotzdem zweimal Sektsorbet
Das sieht zwar blöde aus
Doch ich hab ja Zeit
Die Liebe kann so grausam sein
Hört niemand meinen Schrei
(okay laß es raus
Aber mach dir nichts draus —
Sie geht vorbei)
Sie geht vorbei
Und wiegt sich in den Hüften
Sie geht vorbei
Und jede Brust macht Hopps
Meine Wehmut riecht nach Fisch
Ich bin endgültig vom Tisch
Ich war ihr goldener Retriever
Jetzt steht sie mehr auf Mops
Sie zuckt nicht mit der Wimper
Und auch nicht mit der Achsel
Genauso heißt ja auch ihr neuer Typ
Ich kann es nicht ertragen
Es löchert mir den Magen
Mir vorzustellen den hat sie jetzt lieb
Die Liebe kann so grausam sein
Hört niemand meinen Schrei
(okay laß es raus
Aber mach dir nichts draus —
Sie geht vorbei)
Lyrics translation
She passes by
As if I were air and emptiness
She passes by
And appreciates me no look
The memory hurts
When I see us together
I feel like pinball
Without Porter Ricks
She passes by
In her red shoes
She passes by
In her spring dress
I order in the Cafe
Nevertheless, a twice-champagne sorbet
This looks stupid
But I have time
Love can be so cruel
No one hears my cry
(okay, let it out
But don't worry about it —
She passes by)
She passes by
And weighs in the hips
She passes by
And every breast makes Hopps
My melancholy smells of fish
I'm finally off the table
I was her golden Retriever
Now she is more into pug
She does not bat an eyelash
And also not with the armpit
So is your new type
I can't stand it
It Holes my stomach
To imagine that she loves now
Love can be so cruel
No one hears my cry
(okay, let it out
But don't worry about it —
She passes by)