Heinz Rudolf Kunze — Das Glück auf deiner Seite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Glück auf deiner Seite" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Wenn ich in den Spiegel schau
bleibt die Fläche leer
stehst du aber hinter mir
dann seh ich plötzlich mehr
nicht nur mich
nicht nur dich
nein eine ganze Welt
weil mit dir ein Lichtvon oben
auf die Erde fällt
Wenn ich mich zusammennehm
krieg ich alles hin
doch ich merk daß ich gar nicht
so bei der Sache bin
abgelenkt
eingezwängt
in ein Regelwerk
erst wenn du mir Anschwung gibst
bin ich über'n Berg
Du triffst ins Schwarze
ganz ohne zu zielen
du sprengst die Banken
ganz ohne zu spielen
gewinnst das Rennen
und mußt dich nicht einmal beeilen
du hast das Glück auf deiner Seite
und kannst es teilen
du hast das GIück auf deiner Seite
und kannst es teilen
Wenn ich an die Zukunft denk
fällt mir nicht viel ein
weiß nicht wie ich zu Ihr steh
jedenfalls allein
sei dabei
mach mich frei
öffne mir den Blick
komm wir gehen diesen Weg zusammen
dann will ich nicht zurück
Du kennst die Antwort
ganz ohne zu fragen
du machst sie deutlich
und mußt gar nichts sagen
du weißt die Richtung
die Sterne helfen dir beim Peilen
du hast das GIück auf deiner Seite
und kannst es teilen
Lyrics translation
When I look in the mirror
if the area remains empty
but you stand behind me
then suddenly I see more
not just me
not only you
no, a whole world of
because with you a light from above
falling to the Earth
When I pull myself together
I can do everything
but I realize that I do not
so in the matter am
deflected
forced
into a set of rules
only when you give me swell
am I over a mountain
You hit the black
without aiming
you're blowing up the banks
to play without
win the race
and don't even have to hurry
you're lucky on your side
and can share it
you have the Luck on your side
and can share it
When I think of the future
does not think of much
do not know how I stand by her
at least alone
be there
make me free
open my eyes
let's go this way together
I don't want to go back
You know the answer
without asking
you make it clear
and you don't have to say anything
you know the direction
the stars will help you to find
you have the Luck on your side
and can share it