Heidevolk — Een Geldersch lied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Een Geldersch lied" by Heidevolk.
Lyrics
Ik ben uit Geldersch bloed;*
Geen vleitoon klinkt mij zoet;
Mijn volksspraak, luttel rond,
Geeft nog de klank terug,
Uit onzer vaadren mond.
Bij de eiken, aan den top
Eens heuvels, wies ik op.
In heiden zonder baan,
Leerde ik ter jacht geschort,
Mijne eerste treden gaan.
Mijn arm is 't wild geducht:
Den reebok helpt geen vlugt,
Het zijn geen scherpe tand,
Als, in mijn dreigend roer,
Een snelle dood ontbrandt.
Ik smaa den lauwer niet,
Dien 't koor des Vredes biedt,
Maar schat een andren meer!
De krans, door 't zwaard verdiend,
Is ook een krans der Eer!
En gesp ik 't harnas aan,
Ik volg geen vreemde daân:
Op Rossems heldenspoor,
Zweeft mij, in stralend licht,
Het beeld der zege voor.
Ik ben uit Geldersch bloed!
Opregt is mijn gemoed;
Aan eenvoud heb ik lust:
Met pracht en weeld komt zorg;
Genoegzaamheid baart rust.
Lyrics translation
I'm from Geldersch blood.;*
No flea sounds sweet to me;
My folk talk, just around,
Still gives back the sound,
From our vile mouth.
By the Oaks, at the top
Once Upon a time, I'll blow up.
In heathen without a job,
I learned hunting Apron,
My first steps go.
My arm is the wildly formidable:
The reebok does not help escape,
It's not a sharp tooth.,
If, in my menacing rudder,
A quick death ignites.
I don't like the laurels.,
♪ Serve the choir of peace ♪ ,
But estimate an andren Lake!
The wreath earned by the sword,
Is also a wreath of Honor!
And buckle up the harness,
I don't follow a strange Daun:
On Rossem's hero trail,
Hovers me in bright light,
The image of victory ahead.
I'm from Geldersch blood!
My mind is raised;
I like simplicity.:
With beauty and wealth comes care;
Pleasure brings peace.