Hausmylly — Sataa Lunta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sataa Lunta" by Hausmylly.
Lyrics
sä raahaat
kolmee pientä penskaa
äijäs volvosta kohti kauppaa
ne itkee
ja huutaa ja haistattaa paskaa
näkee et nyt kysytään pinnaa
sä olet vaiti
lasittunein katsein
pari vuotta ja kaikki on toisin
sit’sä istut
taas yksin aivan hiljaa
muistat miltä tuntuu periksi antaa
sä valmennat lapsias kompastumaan virheisiin
niihin samoihin joita sua väistämään pyydettiin
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta
sä olit kaunis
nuori, täynnä voimaa
mut minkä sitä vuosille mahtaa
nyt oon kuin raadeltu kauris
jota sudet jahtaa
ja johon kaikki haulikot sihtaa
ois viimein aika jo ottaa ne askeleet
ja päättää mitä sun lopuilla päivilläs teet
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta (ja kaikki on vain harhaa)
ja sä opettelet uudestaan
elämään, yksin olemaan
itseäsi viimein auttamaan
kaiken uudeksi luomaan
aivan,
Lyrics translation
you're dragging
three little kids
guy from Volvo to trade
they cry
and shout and smell shit
see you're not asking for the surface now
you're silent
with glazed eyes
a couple of years and everything is different
you sit there
alone again in silence
you remember how it feels to give up
you prepare your children to stumble over mistakes
the same ones you were asked to dodge
it's like everything's just a delusion.
and just someone else's dream
you hope the others don't notice
how warm is it or it snows
You Were Beautiful
young, full of strength
but what must it be for years?
now I'm like a battered deer
hunted by wolves
and into which all shotguns sprout
it's finally time to take those steps
and decide what you do in the rest of your days
it's like everything's just a delusion.
and just someone else's dream
you hope the others don't notice
how warm is it or it snows (and everything is just a delusion)
and you learn again
to live, to be alone
help yourself at last
creating everything new
just,