Haudegen — Allein Gegen Riesen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allein Gegen Riesen" by Haudegen.
Lyrics
Ich erinnere mich an meine Zeit
da sollten Drachen Feuer spucken.
Und die tollkühnsten Ritter
wollten allesamt ihr Glück versuchen.
Ja diese Wand aus Rosendornen
versperrte ihnen den Weg
Ich nahm mein Schwert aus Holz
hab es nie aus der Hand gelegt.
Allein gegen Riesen
mit Schwertern aus Holz
Berge versetzen
mit einem Willen aus Gold
Allein gegen Riesen
wag' den Versuch
denn allein gegen Riesen
braucht es nur
ein kleines bisschen Mut
Ich war getroffen
von des Feindes Pfeilen
Ich schloss die Augen
als die Sonne unterging
Ich träumte von Schlössern und Burgen
so groß wie die Wolken waren
Ich nahm mein Schwert aus Holz
denn es trug meinen Namen
Allein gegen Riesen
mit Schwertern aus Holz
Berge versetzen
mit einem Willen aus Gold
Allein gegen Riesen
wag' den Versuch
denn allein gegen Riesen
braucht es nur
ein kleines bisschen Mut
Denn so wie es damals war
ist es noch heute
Ich zieh mein Schwert aus Holz
und kämpfe für meine Träume
Ich kämpfe für meine Freunde
Allein gegen Riesen
mit Schwertern aus Holz
Berge versetzen
mit einem Willen aus Gold
Allein gegen Riesen
wag' den Versuch
denn allein gegen Riesen
braucht es nur
ein kleines bisschen Mut
Lyrics translation
I remember my time
Dragons should spit fire.
And the most daring knights
all wanted to try their luck.
Yes, this wall of rose thorns
blocked their way,
I took my sword out of wood
never put it out of my hand.
Alone against giants
with swords of wood
Moving mountains
with a will of Gold
Alone against giants
dare to try
because alone against Giants
it just needs
a little bit of courage
I was hit
from the enemy arrows
I closed my eyes
when the sun went down
I dreamed of castles and fortresses
as big as the clouds were
I took my sword out of wood
for it bore my name
Alone against giants
with swords of wood
Moving mountains
with a will of Gold
Alone against giants
dare to try
because alone against Giants
it just needs
a little bit of courage
Because as it was then
is it still today
I draw my sword from wood
and fight for my dreams
I fight for my friends
Alone against giants
with swords of wood
Moving mountains
with a will of Gold
Alone against giants
dare to try
because alone against Giants
it just needs
a little bit of courage