Hassisen Kone — Pelko song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pelko" by Hassisen Kone.
Lyrics
Ei meistä kukaan osaa lentää
Taikka Ruotsiin sukeltaa
Ilman pimeyden ruhtinasta hohtavaa
Ei meistä kukaan osaa lyödä
Taikka sylkeä heikompaa
Ilman tuskaa kuumaa ilmassa vaanivaa
Vedä auto ranteeseen, ole iloinen
Peitä kasvosi harson taa
Ja olet salaperäinen
Sä voit itkeä litran samppanjaa
Tai suklaata oksentaa
Kunhan et vain loukkaa jumalia
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Et pysty mitään salaamaan
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Ei meistä kukaan saisi leikkiä
Suurta tuomitsijaa
Ei meistä kukaan voi lunastaa toisen elämää
Sllä rikos jo itse on rangaistus
Synneistä koko maan
Kuka vielä tahtoo leikkiä saarnaajaa?
Saarnat on kirjoitettu järviin, metsän uumeniin
Jylhiin vuorten rinteisiin
Saarnat on painautuneet kelta-valko-mustiin
Ihmiskasvoihin kärsineisiin
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Se kaikki valheesi paljastaa
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko…
Lyrics translation
None of us can fly.
Or dive into Sweden
Without the Prince of darkness shining
No one knows how to hit us.
Or weaker than saliva
Without pain the hot air lurks
Pull the car to the wrist, be happy
Cover your face with gauze
And you're mysterious
You can cry a liter of champagne
Or chocolate vomit
Just don't insult the gods
When your brain stops
You'll be alone with your heart
Is it scary, is it scary?
You can't hide anything
When your brain stops
You'll be alone with your heart
Can you feel the pain creeping
Behind your back?
You can't hide anything
Now comes fear
Fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear
No one should play with us.
Great judge
We don't think anyone can redeem someone else's life
The crime itself is a punishment
Sins of the whole country
Who still wants to play the preacher?
The sermons are written in the lakes, in the woods.
On the steep slopes of the mountains
The sermons are printed in yellow and white.
Those who have suffered from human faces
When your brain stops
You'll be alone with your heart
Is it scary, is it scary?
You can't hide anything
When your brain stops
You'll be alone with your heart
Can you feel the pain creeping
Behind your back?
All your lies reveal
Now comes fear
Fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear, fear, fear…