Harald Juhnke — Barfuß oder Lackschuh song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Barfuß oder Lackschuh" by Harald Juhnke.

Lyrics

Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Lieber zu früh, als immer hinten dran
Vielleicht auch manchmal etwas laut —
Ich geb' mir Müh', so gut ich eben kann
Und warte nicht bis man mich haut!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Ich schlafe unter Brücken
Und im Himmelbett —
Bin Engel und mal Teufel
Doch nie bin ich nur nett!
Ich hab' es gern, wenn jeder drüber spricht
Ich könnt' ja so bescheiden sein —
Doch kann es sein, dass mich der Hafer sticht
Dann lass' ich Fünfe grade sein!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!

Lyrics translation

Barefoot or lacquer Shoe —
All-or-nothing?
I'll put on a tailcoat
Or do I come to court?
Barefoot or lacquer Shoe
That's how it goes with me!
Never the Golden mean —
Always full risk!
Better too early than always behind it
Maybe sometimes a little loud —
I give 'me toil' as best I can
And don't wait until they hit me!
And if I ever miss' -
The danger I like to enter
Because I don't want to be more quiet!
Oh no!
Barefoot or lacquer Shoe —
All-or-nothing?
I'll put on a tailcoat
Or do I come to court?
I sleep under bridges
And in the canopy bed —
Am angel and devil
But I'm never just nice!
I like it when everyone talks about it
I can be so modest —
But it may be that the oats sting me
Then let me be five degrees!
And if I ever miss' -
The danger I like to enter
Because I don't want to be more quiet!
Oh no!
Barefoot or lacquer Shoe —
All-or-nothing?
I'll put on a tailcoat
Or do I come to court?
Barefoot or lacquer Shoe
This remains the same, per se —
My feet always hurt a little!
Barefoot or lacquer Shoe —
All-or-nothing?
I'll put on a tailcoat
Or do I come to court?
Barefoot or lacquer Shoe
That's how it goes with me!
Never the Golden mean —
Always full risk!
Barefoot or lacquer Shoe
That's how it goes with me!
Never the Golden mean —
Never the Golden mean —
Always full risk!
Barefoot or lacquer Shoe —
All-or-nothing?
I'll put on a tailcoat
Or do I come to court?
Barefoot or lacquer Shoe
This remains the same, per se —
My feet always hurt a little!