Happoradio — Kaksi Tarinaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kaksi Tarinaa" by Happoradio.
Lyrics
Niin se tyttöastui
huoneeseen ja katsoi
miestäpitkään hymyillen.
Se näytti komealta,
kaiken kokeneelta,
ja sai tytön nauramaan.
Nauru vei sen miehen
kauemmaksi haudastaan.
Sai veren kiertämään.
Ja kohta yhtämatkaa
jatkoi kaksi tarinaa.
Ovi huoneen suljettiin.
Liian nuori juuttumaan, liian vanha muuttumaan,
liian ylpeäitkemään.
Liian nuori maatumaan, liian vanha kulkemaan,
liian ylpeähuutamaan.
Vuosikausia toisistaan.
Niin se nauru loppui,
pöly nurkkiin asettui.
Seinät alkoi ahdistaa.
Ja vaikka pieni sänky,
kaukana kaksi toisistaan
valvoo laidoillaan.
Ja vain äänet rappukäytävän
rikkoo hiljaisuuden.
Raskasta hengittää.
Liian nuori juuttumaan, liian vanha muuttumaan,
liian ylpeäitkemään.
Liian nuori maatumaan, liian vanha kulkemaan,
liian ylpeähuutamaan.
Ja kun ne katsoo toisiaan, ne istuu hiljaa vaan,
kaukana toisistaan.
Vuosikausia toisistaan.
Lyrics translation
That's how she became.
into the room and looked
the guys are smiling, too.
It looked handsome.,
everything experienced,
and made her laugh.
Laughter took that man away
farther from his grave.
Got the blood running.
And we're about to go one-on-one.
continued two stories.
The door to the room was closed.
Too young to get stuck, too old to change,
too proud.
Too young to lie down, too old to walk,
too proud to cry.
Years apart.
That's how the laughter stopped.,
dust settled in the corners.
The walls were getting tight.
And even a small bed,
far from the two
he's on his side.
And only the sounds of the stairway
breaks the silence.
Heavy breathing.
Too young to get stuck, too old to change,
too proud.
Too young to lie down, too old to walk,
too proud to cry.
And when they look at each other, they sit in silence.,
far apart.
Years apart.