Hans Albers — Hein Mück song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hein Mück" by Hans Albers.
Lyrics
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
In den fernen Zonen
wo nur Menschen wohnen
sogar im wilden Feuerland,
kennt man Hein Mück von der Woterkant!
Er ist ein Matrose
mit `ner weiten Hose
die Mädchen sind aus Rand und Band,
seh’n sie Hein Mück von der Woterkant!
Backbord, Steuerbord!
Heut' wird‘s mal wieder groß.
Stürmisch ist die Nacht,
heut' ist der Deubel wieder los!
Hein Mück aus Bremerhaven ist allen Mädchen treu
er hat nur eine feste Braut und zwanzig nebenbei
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Ja!
Auf den blanken Bänken
in den Hafenschänken
gerät das Herz so leicht in Brand
bei unser’m Hein von der Woterkant.
Liebensabenteuer kosten oft die Heuer,
Und broken down und abgebrannt
Geht’s dann zurück zu der Waterkant!
Schlagsit nach Stüerbord,
Heut wird’s mal wieder groß,
Stürmisch ist die Nacht
Und morgen geht’s schon wieder los:
Rums!
Hein Mück aus Bremerhaven
Ist allen Mädchen treu
Er hat nur eine feste Braut
Und 20 hat er nebenbei.
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange lange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Lyrics translation
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Music: Willy Engel-Berger
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Music: Willy Engel-Berger
In the far zones
where only people live
even in the wild Tierra del Fuego,
do you know Hein Mück from the Woterkant!
He is a sailor
with wide pants
the girls are from edge and Band,
see you Hein Mück of the Woterkant!
Port, Starboard!
Today it's getting big again.
Stormy is the night ,
today the Deubel is off again!
Hein Mück from Bremerhaven is loyal to all girls
he has only one solid bride and twenty by the way
The one in Havana,
the other in Hawaii
and also at Nagasaki
Wait a Butterfly!
His heart is big,
The sea is wide
And he is gone as long as time!
Hein Mück aus Bremerhaven
Has luck with the girls
but his old love is
And remains his best piece
Yes!
On the bare benches
in the port taverns
sets the heart on fire so easily
at our Hein von der Woterkant.
Love adventures often cost this year,
And broken down and burned
Go back to the Waterkant!
Schlagsit to Stüerbord,
It's going to be big again today,
Stormy is the night
And tomorrow it starts again:
Rums!
Hein Mück aus Bremerhaven
Is loyal to all girls
He has only one solid bride
And 20 he has, by the way.
The one in Havana,
the other in Hawaii
and also at Nagasaki
Wait a Butterfly!
His heart is big,
The sea is wide
And he's gone for a long time!
Hein Mück aus Bremerhaven
Has luck with the girls
but his old love is
And remains his best piece
Hein Mück aus Bremerhaven
Has luck with the girls
but his old love is
And remains his best piece