Hanna Pakarinen — Hetken pieni liekki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hetken pieni liekki" by Hanna Pakarinen.
Lyrics
Mä en sulle pahaa tarkoita
Mut jos sä et huomaa minua
Mun on pakko huutaa
Et mä oon olemassa
Ei sun tarvii sanoo sanaakaan
Ota syliin ota uudestaan
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Kirkkaana on syttynyt
Aika on lyhyt ja niin viiltävää
Rakasta mua nyt
Älä säästä mua mihinkään
Sun täytyy oppii miten nainen käyttäytyy
Ensin seuraus ja sitten syy
Jos sä palvoisit mua
Niin selviäisit tästä ruusulla
Ei sun tarvii sanoo sanaakaan
Ota syliin ota uudestaan
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Kirkkaana on syttynyt
Aika on lyhyt ja niin viiltävää
On vain tämä vain nyt
Niin vähän mitään pysyvää
Saa kukaan aikaan yksinään
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Ja kohta meidät pois jo pyyhitään
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Kirkkaana on syttynyt
Aika on lyhyt ja niin viiltävää
Rakasta mua nyt
Älä säästä mihinkään
Lyrics translation
I mean no harm to you
But if you don't notice me
I have to scream
I don't exist
You don't need to say a word.
Hold on, take it again
A moment's little flame against the dark
Brightness is lit
Time is short and so cutting
Love me now
Don't save me anything
You have to learn how a woman behaves
First the consequence and then the cause
If you worshipped me
That's how you'd get through this with a rose.
You don't need to say a word.
Hold on, take it again
A moment's little flame against the dark
Brightness is lit
Time is short and so cutting
It's just this now
So little permanent
Makes anyone do it alone
A moment's little flame against the dark
And soon we'll be wiped out
A moment's little flame against the dark
Brightness is lit
Time is short and so cutting
Love me now
Don't save for anything