Hana Zagorová — Dávám kabát na věšák song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dávám kabát na věšák" by Hana Zagorová.
Lyrics
Podzim barvu měl přepestrou,
přišel's, bohužel, za sestrou
s kytkou krásnou, nezvyklou.
Snad ti tenkrát uniklo,
že ti dávám,
že ti dávám kabát na věšák.
Ty’s jí kytku dal s objetím,
pak jste vešli dál vzápětí.
K čaji místo prostřené vám a lásce,
pro mě ne.
Já dávám, já dávám kabát na věšák.
Má sestra kabát nevěší, ta kytky dostává.
Však mě to vůbec netěší,
že v koutě vždycky zůstávám.
Má sestra ta je bez kazů a kladná - to já vím.
Změní tě k svému obrazu — však to ti nikdy nepovím.
Chodíš pořád k nám, co já s tím.
snad tě trochu znám, trošku vím.
Kytku stejnou přinášíš
dnes jak dřív mě poplaší,
když ti dávám, když ti dávám
kabát na věšák.
Mě dál nevnímáš jako dým.
sestru zajímáš, jaký div!
Mám tě ráda, snad i ji,
tak vám lásku promíjím.
Když ti dávám,
když ti dávám kabát na věšák.
Má sestra kabát nevěší, ta kytky dostává.
Však mě to vůbec netěší,
že v koutě vždycky zůstávám.
Má sestra ta je bez kazů a kladná - to já vím.
Změní tě k svému obrazu — však to ti nikdy nepovím.
Však to ti nikdy nepovím.
Lyrics translation
Autumn color had rewritten,
you came to see your sister, unfortunately.
with a beautiful, unusual flower.
I hope you missed it then.,
that I give you,
that I'm putting your coat on the rack.
You gave her a flower with a hug,
then you walked in the next minute.
For tea, a place set for you and love,
not for me.
I give, I put my coat on the hanger.
My sister doesn't hang her coat, she gets the flowers.
I'm not happy at all.,
that I always stay in the corner.
My sister is caries-free and positive - I know that.
He will change you to his image — I will never tell you.
You keep coming to us like I do.
I think I know you a little, I know you a little.
You bring the same flower
♪ today as it beforehand ♪ ,
♪ when I give you ♪ ♪ when I give you ♪
coat on the hanger.
You don't see me as smoke anymore.
your sister cares what a wonder!
I love you, maybe even her.,
then I forgive you for your love.
When I give you,
when I put your coat on the rack.
My sister doesn't hang her coat, she gets the flowers.
I'm not happy at all.,
that I always stay in the corner.
My sister is caries-free and positive - I know that.
He will change you to his image — I will never tell you.
I'll never tell you.