Hana Zagorová — Dáme autu trochu pít song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dáme autu trochu pít" by Hana Zagorová.
Lyrics
Tady atlas hub, tady soubor map,
tady plány různých cest,
jedna nejkratší, druhá nejdelší,
obě stranou velkoměst.
V čistém okolí nohy nebolí,
pěšky dojdem tam,
kam auto odmítne nás vézt.
Předem studovat trasy výletů,
to se málo vyplácí,
stačí vyrazit ani neváhat,
hlavně užít legraci.
Neznám značku STOP,
stavím na pár dob jen u stanice,
o které vím, že je čerpací.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem' jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Tady vesnice, tady dálnice,
tady stará vozovka,
tady červená, tady závory,
tady schází směrovka.
Na tachometru metr po metru,
z kilometrů vzniká úctyhodná číslovka.
Kromě bagáže je tu kazeťák
a tři nové kazety,
jednu senzační, novou docela,
hrajeme už potřetí.
Když se odvážu s tebou dokážu
poslouchat i hudbu,
která dávno neletí.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Jeden autokemp asi nestačí,
sjezdíme jich několik,
v rámci pohodlí nestavíme
stan na hrbol či na dolík.
Po dovolené stejně řeknu, ne,
nebylo to všechno super,
i tak za to dík.
Na to málo dbám,
že to odnáší jedna celá výplata,
halíř k halíři doma ukládat,
takhle nejsem bohatá.
Tady konečně, poznám bezpečně,
jestli jsem tvá první láska nebo desátá.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem' jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá…
Lyrics translation
This is atlas hub, This Is map file,
here are plans for different routes,
one shortest, the second longest,
both sides of the big cities.
In a clean area, the feet do not hurt,
we'll walk there,
where the car refuses to take us.
In advance to study the routes of excursions,
it pays off little,
just go out or hesitate,
just enjoy the fun.
I don't know the STOP sign.,
I'm just stopping by the station for a few days.,
which I know is pumping.
Let's give the car a little drink,
let her have something to live on
and then we'll ride
handed in with the wind for the race.
We put the car in the body,
let's see what it does
and when it stops unexpectedly,
let's check the manual.
This is the village, this is the highway,
this is the Old Road,
this is red, this is barrier,
there's a rudder missing.
On the speedometer meter by meter,
from the kilometers a respectable numeral is formed.
Besides bagging, there's a tape recorder
and three new cartridges,
one sensational, new pretty,
it's the third time we've played.
If I bind myself to you, I'll prove it.
listen to music as well,
which doesn't fly long ago.
Let's give the car a little drink,
let her have something to live on
and then we ride
handed in with the wind for the race.
We put the car in the body,
let's see what it does
and when it stops unexpectedly,
let's check the manual.
One car park is probably not enough,
we ride a few,
we do not build within convenience
a tent for a bump or a bump.
After the holiday anyway, I'll say no,
it wasn't all cool,
thanks for that anyway.
I pay little attention to that,
that it takes away one whole paycheck,
pennies to pennies at home store,
I'm not that rich.
Here at last, I know safely,
whether I'm your first love or your tenth.
Let's give the car a little drink,
let her have something to live on
and then we ride
handed in with the wind for the race.
We put the car in the body,
let's see what it does
and when it stops unexpectedly,
let's check the manual.
Let's give the car a little drink,
let her have something to live on
and then we'll ride
handed in with the wind for the race.
We put the car in the body,
let's see what it does…