Hana Zagorová — Co mám ze své výhry song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Co mám ze své výhry" by Hana Zagorová.
Lyrics
Tys toužil jít přímo, já oklikou zas.
Vždy na puntík přesný a já nikde včas.
Můj sen byl žít v městě a tvůj podél řek,
tvou zbraní byl úsměv a mou zase brek.
Až jednoho rána jsi moudřejší vstal,
mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal.
Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý,
jen jedno už nejsi, už nejsi to ty!
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Už nechci se dívat, jak den ze dne míň
teď z tebe mi zbývá, až zůstane stín.
Vždy měl jsi svůj názor a měl jsi svůj šarm.
Teď přitakáš ve všem, co já z toho mám?
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám, zoufalá se ptám.
Co dál?
Jak ses celý proměnil, já žasnu nad ránem,
moc se bojím otázku ti dát,
udělals to z pohodlí či z lásky ke mně jen?
A tak mi zbývá se ptát…
Proč jednoho rána jsi moudřejší vstal,
mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal?
Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý,
jen jedno už nejsi, už nejsi to ty!
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Co mám, zoufalá se ptám.
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám?
Lyrics translation
You wanted to go straight, I wanted to take a detour.
Always on point accurate and I'm nowhere on time.
My dream was to live in the city and yours along the rivers,
your weapon was a smile and mine was a cry.
Until one morning you were wiser to get up,
he gave up on me in everything and you gave up on me.
Now you are my image, you are conscientious,
there's only one thing you're not, it's not you anymore!
What do I get from winning what do I get?
What do I get from winning, I ask.
I don't want to watch less day by day
now you're left to me when the shadow remains.
You always had an opinion and you had your charm.
Now you're gonna do everything I get out of it?
What do I get from winning what do I get?
What do I have, I'm desperate to ask.
What else?
As you've turned, I marvel at the morning,
I'm too afraid to ask you a question,
did you just do it out of comfort or out of love for me?
And so I have to ask…
Why one morning did you get up wiser,
he gave up on me in everything and gave up on you?
Now you are my image, you are conscientious,
there's only one thing you're not, it's not you anymore!
What do I get from winning what do I get?
What do I get from winning, I ask.
What do I get from winning what do I get?
What do I get from winning, I ask.
What do I have, I'm desperate to ask.
What do I get from winning what do I get?
What do I have?