Haloo Helsinki! — Melkein sekaisin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Melkein sekaisin" by Haloo Helsinki!.
Lyrics
Pipo ei pid tuulta
— No heit se pois!
Voisko istua baariin?
— No ei kyll vois!
Joku vilkuttaa nokisen lasin takaa
Mentis katsomaan leffaa,
Jos rahaa ois
Voitais tilata pizzan,
Mut kukaan ei tois
Meille joill' ei oo luottoo kotonakaan
Melkein isona, melkein pienen,
Melkein tulevaisuus, me ollaan
Melkein sekaisin siit onnesta
Melkein isona, melkein pienen,
Melkein tulevaisuus, ja viel
Tysin kipeen tst kaikesta
Hei!
Mennn ostarin portaille
— Lhtek pois!
Eiks vois olla ees hetken?
— Ei kyll vois!
Oisko mentv metsn kaatuilemaan?
Leikkikentlle
Pyrimn ympyr
Menn nuuhkimaan
Ilta viilenev,
Sama bokseri haukkuu aidan takaa
Melkein isona…
Kuuskytkaksivuotiaana
Taikka ysivitosena
Ilmeisesti ikvin
Kaikkee tt pivin, in,
M tahdon varmaan takaisin
Nihin rengaskeinuihin
Mut mit iloo siit on tnn?
Melkein isona… X2
Lyrics translation
The beanie does not hold the wind
- Well, throw it away!
Could you sit in a bar?
- No, no, no.
Someone is waving from behind soot glass
Mentis to watch a movie,
If the money is good
You can order a pizza,
But no one else will.
We ain't got no credit at home either.
Almost Big, almost small,
Almost the future, we are
Almost confused about happiness
Almost Big, almost small,
Almost the future, and still
Tysin pain tst everything
Hey!hey!
Menn on the mall steps
- Lhtek off!
Can't you be ees for a while?
- Not enough!
You think mentv Mets out?
Playground
Pyrimn circle
Menn to sniff
Evening cooling,
The same boxer barking from behind the fence
Almost growing up…
When he was two years old
Or as a nine-five
Apparently ikvin
Echoes tt pivin, in,
I must want back
To the Rings
But mit iloo siit is tnn?
Almost growing up ... X2