Haertefall — Sündenbock song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sündenbock" by Haertefall.
Lyrics
Schlag mich, beiß mich, tritt mich, zerreiß mich
Ich halt deine Schmerzen aus
Auch wenn du mich hasst, komm, ich halt dich
Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
So rette ich dir Tag für Tag
Das Leben, das du mir entreißt
Und wenn ich doch einmal versag'
Hoff' ich nur, dass du mir verzeihst
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei mein Sündenbock
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Alright
Deine Fehler sind auch die Meinen
Ich nehm' sie stehts kampflos hin
Ich wollt' nie das wir uns vereinen
Wenn ich für dich nur ein Sklave bin
So blute ich nun Jahr für Jahr
Und weiß noch nicht einmal wofür
Denn das, was einst gewesen war
War nichts als reine Willkür
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Komm, sei mein Sündenbock
Ich halte
Ich halte
Ich halte immer an dir fest
Auch wenn dich das Leben
Das Leben verlässt
Lyrics translation
Beat me, bite me, kick me, tear me
I can stand your pain
Even if you hate me, come on, I'll hold you
I'm here for you if you need me
So I save you day after day
The life you snatch from me
And if I fail once'
I just hope you'll forgive me
You build your whole world
In which you let me stand in the rain
Am your Savior in need
When the courage in you leaves you
Come, be my scapegoat
Come, be kind to me
'Cause I'm following you
I always hold on to you
Am your hope in need
And once you leave me
Are you as good as dead
Alright
Your mistakes are also mine
I'll take her without a fight
I never want us to unite
If I'm just a slave for you
So I bleed year after year
And don't even know what
For what had once been
Was nothing but pure arbitrariness
You build your whole world
In which you let me stand in the rain
Am your Savior in need
When the courage in you leaves you
Come, be kind to me
'Cause I'm following you
I always hold on to you
Am your hope in need
And once you leave me
Are you as good as dead
Come, be my scapegoat
I think
I think
I always hold on to you
Even if life
Life leaves