Haertefall — Realität 2.0 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Realität 2.0" by Haertefall.
Lyrics
Ich kann die Gedanken lesen
Eines jeden Menschenwesens
Freude, Trauer, Angst in Sicht
Doch sie int'ressier'n mich nicht
Zuwendung wird digital
Der Mensch binär emotional
Virtuelle Streicheleien
Ich stups dich an und du wirst geil
This is my reality!
Doch leider sehe ich nur meinerseits
Dein Märchenschloss aus bitt'rem weiß
Die Kraft verbraucht, der Geist so leer
Rennt mir dein Leben hinterher
Fein gewählt, muss dich verstecken
Sprichst mit mir um sieben Ecken
Schenk mir einen Dislike Button
Für die Gespräche, die wir hatten
Kaltes Herz, binär codiert
Will wissen, was nun passiert
Starte nun, es ist pervers,
Mit dir den Akt des Datenverkehrs
This is my reality!
Doch leider sehe ich nur meinerseits
Dein Märchenschloss aus bitt'rem weiß
Die Kraft verbraucht, der Geist so leer
Rennt mir dein Leben hinterher
Siehst du mich?
So siehst du nicht,
Dass was du siehst
Das bin nicht ich
Die Kraft verbruacht, der Geist so leer
Rennt mir dein Leben hinterher
Lyrics translation
I can read the thoughts
Of every human being
Joy, sorrow, fear in sight
But you do not ressier'n me
Attention becomes digital
The human binary emotional
Virtual Touch
I nudge you and you'll be cool
This is my reality!
But unfortunately I see only my turn
Your fairy tale castle made of bitter white
The power consumed, the mind so empty
Run after me your life
Finely chosen, must hide you
Talk to me at Seven Corners
Give me a Dislike Button
For the conversations we had
Cold heart, binary coded
Wants to know what happens now
Start well, it's perverse,
With you the act of data traffic
This is my reality!
But unfortunately I see only my turn
Your fairy tale castle made of bitter white
The power consumed, the mind so empty
Run after me your life
Do you see me?
So you do not see,
That what you see
That's not me
The power is destroyed, the spirit so empty
Run after me your life