Haertefall — In meinem Himmel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In meinem Himmel" by Haertefall.
Lyrics
Das Licht versiegt
Im eis'gen Dunst der Zeit
Der Geist entflieht
In die Einsamkeit
Braves Kind sei höflich
Denn ich will nicht das du gehst
Schau mir tief in meine Augen
Damit du mich verstehst
Ein letztes Mal
Seh ich dein Gesicht
Ich spür' das Leben
Wie es aus meiner Hülle bricht
Mein letzter Schrei
Verheißt nichts
Mein Kind der Ewigkeit
Deine Gier hat mich von dieser Welt entfernt
Doch ich weiß,
das du mir folgen wirst (das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Welcher mich gefangen hält
Right
Wehr dich nicht
Ich hetz' das Licht auf deine Wege
Du dachtest wohl, dass deine Tat im Schatten liege
Ich bin in meinem Himmel Gott und nun bereue,
Denn du setzt auf meine Träume
Doch ich weiß, das du mir folgen wirst
(das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Und so jag' ich dich
Hab kein Gewissen
Auf das es brennt in deiner Brust
Du hast es nicht gewusst
Du darfst weinen
Denn du wirst leiden
Du wirst schreien
Denn ich werde mich befreien
Und so trocknen meine Tränen in der Glut
Die auf deinen Frieden fällt
Lyrics translation
The light dries up
In the ice haze of time
The spirit escapes
Into solitude
Good child be polite
'Cause I don't want you to go
Look deep into my eyes
So that you understand me
One last time
I see your face
I feel life
How it breaks out of my shell
My last cry
Promises nothing
My child of eternity
Your greed has removed me from this world
But I know,
that you will follow me (that you will follow me)
In my dream that keeps me alive (in my dream)
And so my tears dry
In the glow that falls on your peace
Which holds me captive
Right
Do not fight back
I'll turn the light on your ways
You thought your deed was in the shadow
I am God in my heaven and now repent,
'Cause you bet on my dreams
But I know you will follow me
(that you will follow me)
In my dream that keeps me alive (in my dream)
And so my tears dry
In the glow that falls on your peace
And so I hunt you
Have no Conscience
On which it burns in your chest
You did not know
You may cry
Because you will suffer
You will scream
Because I will free myself
And so my tears dry in the embers
That falls on your peace