Habeas Corpus — Antes Morir Que Vivir Muertos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Antes Morir Que Vivir Muertos" by Habeas Corpus.
Lyrics
Sobre el suelo bajo el cielo
Sobre el suelo bajo el cielo
Tal vez, algun dia quien sabe tal vez
En algun momento tal vez
Tengamos que daros la razon con nuestro silencio
tal vez algun descubramos tal vez
que nos equivocamos tal vez
Y entonemos el himno del arrepentimiento
Ese que cuando se canta
envenena las gargantas
y sepulta las conciencias
bajo toneladas de pena
ese que anda basculando
entre la traicion y el miedo
entre la pena y el asco
entre estar vivo y estar muerto
Sobre el suelo bajo el cielo
sobre nuestros enemigos estaremos vivos
Sobre el suelo bajo el cielo
sobre nuestros enemigos estaremos vivos
Tal vez, os hagamos caso tal vez
lo reconozcamos tal vez
algun dia sintamos que el final nos ha llegado
tal vez rompamos con todo tal vez
tengamos que callarnos tal vez
y os demos las gracias por habernos despertado
y abracemos la cordura de la inmensa mayoria
que comulga con la rueda del molino que es su vida
que se dice libre mientras suelda sus propias cadenas
que no distingue entre estar delante o detras de las rejas
pero puede mas mi rabia que vuestro feroz consuelo
que vuestro aplauso sangriento
porque mis ideales viven a la izquierda de mi pecho
porque puede mas mi rabia que el general desconsuelo.
Antes morir que vivir muertos.
Antes morir que vivir muertos
Lyrics translation
On the ground under the sky
On the ground under the sky
Maybe, someday who knows maybe
At some point maybe
Let us give you reason with our silence
maybe some of us find out maybe
that we were wrong maybe
And let's sing the hymn of repentance
That when you sing
poisons the throats
and bury the consciences
under tons of penalty
the one that's rocking
between betrayal and fear
between grief and disgust
between being alive and being dead
On the ground under the sky
upon our enemies we will be alive
On the ground under the sky
upon our enemies we will be alive
Maybe, we'll listen to you maybe
we recognize it maybe
some day we feel that the end has come
maybe we break up with everything maybe
we have to shut up maybe
and we thank you for waking us up
and embrace the sanity of the vast majority
that communes with the wheel of the mill that is your life
that is said free while welding his own chains
that doesn't distinguish between being in front of or behind bars
but my anger may be greater than your fierce consolation
let your bloody applause
because my ideals live to the left of my chest
because it can be more my anger than General grief.
I'd rather die than live Dead.
Rather die than live Dead