Habakuk — Karmaniola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Karmaniola" by Habakuk.
Lyrics
Ile wściekłości trwoga w was zajadła
Potrafi ciągle z ludzkiej dobyć mowy
A wszak Bastylia wcale nie upadła
I nikt królewskiej nie zażądał głowy
A wszak Bastylia wcale nie upadła
I nikt królewskiej nie zażądał głowy
Lud wszystko zna — jałmużnę, post i chłostę
I w wasze oczy spojrzy bez zmrużenia
A nikt nie mierzy latarń ludzkim wzrostem
Na szafotach rosną krzyże przebaczenia
A nikt nie mierzy latarń ludzkim wzrostem
Na szafotach rosną krzyże przebaczenia
Lecz wy widzicie dół kopany w piachu
I sztandar który płynie ponad trony
Nienawiść dzieckiem śmiertelnego strachu
A czegóż mają bać się miliony?
Nienawiść dzieckiem śmiertelnego strachu
A czegóż mają bać się miliony?
Wszystko się według ich potoczy woli
Choć niejedno jeszcze może się wydarzyć
Póki co tańczymy w rytmie karmanioli
Nim Mały Kapral obwoła się Cesarzem
Póki co tańczymy w rytmie karmanioli
Nim Mały Kapral obwoła się Cesarzem!
Wszystko się według ich potoczy woli
Choć niejedno jeszcze może się wydarzyć
Póki co tańczymy w rytmie karmanioli
Nim Mały Kapral obwoła się Cesarzem
Póki co tańczymy w rytmie karmanioli
Nim Mały Kapral obwoła się Cesarzem
Póki co tańczymy w rytmie karmanioli
Nim Mały Kapral obwoła się Cesarzem!
Lyrics translation
How much rage has consumed you
He can still make human speech
But the Bastille did not fall.
And no one demanded a head.
But the Bastille did not fall.
And no one demanded a head.
The people know everything — alms, fasting and flogging
And he'll look into your eyes without a wink.
And no one measures lanterns with human growth
Crosses of forgiveness grow on scaffolding
And no one measures lanterns with human growth
Crosses of forgiveness grow on scaffolding
But you see a pit dug in the sand
And the banner that flies above the throne
Hate a child of deadly fear
What should millions fear?
Hate a child of deadly fear
What should millions fear?
Everything will go according to their will.
But there's still a lot that can happen.
For now, we dance to the rhythm of the carmanioli
Before the Little Corporal is the Emperor
For now, we dance to the rhythm of the carmanioli
Before the Little Corporal is the Emperor!
Everything will go according to their will.
But there's still a lot that can happen.
For now, we dance to the rhythm of the carmanioli
Before the Little Corporal is the Emperor
For now, we dance to the rhythm of the carmanioli
Before the Little Corporal is the Emperor
For now, we dance to the rhythm of the carmanioli
Before the Little Corporal is the Emperor!