H Magnum — Dounia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dounia" by H Magnum.
Lyrics
De leasing en leasing un virage un looping
La mort fait son listing t’arrache de ton living
Scène triste anodine un linceul sans le din
Burning Khaleddine tu m’suis pas? fais reset
De looping en looping on s'écroule sous nos peines
Donc on arme le flingue pour changer d’mise en scène
Suis la Seine assassine, où ca saigne c’est dingue
L'étincelle celle-ci, un ien-cli une seringue
J’vous épargne les suicides sous acides, les peines lourdes
Aux assises la CC le VIH sisi
On rêve d'être clean, court après l’estime
Argent sale, sexe, crime, l’instinct de mort s’exprime
J’suis venu faire mon shopping, j’suis ni l’as ni le king
Ni apache, ni viking, pour le cash c’est fucking Police comme Sting
Dans les coulisses stress file un bolide,
feu rouge ca s’barre en car-jacking
J’continue mon meeting, sous le signe du Yin
Dounia fait son lifting, cramée comme un tunning
Seul en scène sur le ring, j’suis Rocky et John Rambo
Les couche à chaque rumble, que la concurrence remballe
J’suis paré au combat, j’viens d’en bas
V’là le come-back donc fermez vos grandes gueules
Bref, pé-fra pas l’ingé, ton rap est flingué, n’veut rien dire
Blindé de lacunes comme un CM2
Ca parle sur mon dos, cmen-dou c’est de l’indé
22 petit merdeux, handek ca fait bang yeah !
J’tourne en rond comme un single
Oups et je dégueule un mélange de MC et de Pringle’s
Ma gueule, ma gueule, ta gueule, t’as un gun?
Vas-y tire ! j’te donne une couille si t’as perdu l’une d’elle
Bref, Dounia cette salope elle veut me voir dans mon salon
M’a dit H moi j’ai les bras longs t’inquiètes t’iras pas au ballon
Vends du pilon reste en bas longe les murs tu prendras du galon
Comme chez nous jamais on s’déballonne,
donc on tombe dans l’piège on galope
Sur le terrain y’a trop de salopes, ca alors y’en a dans le hip hop
Qui commencent en caleçon et qui finissent avec une culotte yeah !
Mon login 750X exit, j’déboule super chic, c’est relou j’existe
Les rageux s’excitent, t’as reconnu le style, moins 1 sur 76, DSL j’excelle
Jacte et check ca, c’est hassé je l’sais
Tasspé? j’baise pas, Beyoncé? khanza
Entouré d’cal-cha, loin d’la vie d’pacha
Hchem khabate t’as meme pas fait la icha'
Des fois j’veux cher-la, j’me demande qu’est c’que tu fais là
Tu seras pas Roc a Fella dans ce pe-ra pas très hallal !
Anti chalab, me propose pas ton chalal
Petite chérie sur mes épaules trop de haram craint les flammes !
Microphone check wesh wesh, c’est toujours Paname
A tous ceux qui se pavanent, 2−3 pavés fils de yeah !
Big up à Saddam, on vient passer le Salam et le Shalom
Coup d’savate et je t'étrangle avec une cravate
P’tit coup d’CP, j’rêve plus depuis le CP
Rappe même plus pour cer-per, pourquoi alors? J’sais pas
Si tu sais chapeau, ptét pour faire les 100 pas
Et m’barrer comme un sans pap, en plus ce game j’le sens pas
J’suis paradoxal comme Betancourt qui rêve d’un sche-por
Ou Jeannot Sarkozy qui traine au tier-quar sous un che-por
Pire comme ce MC qui s’met des coms sur Booska Oh !
Ton front au sol? Oh ! Accroché sur un Raptor
Mais putain (mais putain !), c’est pas tout
Les petites n’ont plus l’temps ca tapine à mi-temps (à mi-temps !)
A mi-temps j’en ai vu ce matin le visage tuméfié,
Dounia faut s’en méfier (s'en méfier)
S’en méfier bref, lyoum kiyama m’attend
On n’vit pas plus de 100 ans, Dounia la femme de Satan
Moi j’changerai pas le monde avec mon statut d’intermittent
Je marche avec des mutants qui s’maintiennent sans métier
J’veux voir Besson à mes pieds, les cistes-ra aiment nous épier
Ma religion la défier, en sont fiers, perdront pied
C’est dans leurs cauchemars que le haq fait son effet
Xxx, chaque jour un décès
Xxx, ton corps n’est pas qu’un escalier qui fait monter au 7ème
On s’comprend, à moitié
Trop macho j’prendrai une 4ème
Nan j’rigole, à moitié
Sous ma douche un émetteur, putain y’a plus d’pudeur
Moi, loin d'être un héros, j’viens des zones sous gyro
T’plante pour 500e, trop d’shit plus d’neurones
Loin d’etre pieux, pas yép j’aime pas puer des iép
J’aime le confort c’est pas ienb, j’me comporte comme un païen
Paris la nuit ca caille hein? xxx quand t’as les moyens xxx
Après ca xxx, t’avais qu'à pas prendre un Cayenne !
Refré le monde est cynique est le colal nous désunit
Mène au Diable, en Bérézina cet enculé siège au Sénat
Esprit vénal, affaire pénale,
petite cavale, pris au pénal,
bé-tom sans maille car Dounia nous baise au final
Un simple faux
Lyrics translation
From leasing to leasing a turn a looping
Death makes its listing rips you out of your living room
Sad scene anodyne a shroud without the din
Burning Khaleddine don't you follow me? reset
From looping to looping we fall under our sorrows
So we put the gun together to change the scene.
Follow the murderous Seine, where it bleeds it's crazy
The spark this one, a Jen-cli a syringe
I save you acid suicides, heavy penalties
At the CC Sessions HIV sisi
We dream of being clean, short of esteem
Dirty money, sex, crime, death instinct expresses itself
I came to do my shopping, I'm neither the ace nor the king
Neither apache nor viking, for cash it's fucking Police like Sting
Behind the scenes stress runs a car,
red light it leaves in car-jacking
I continue my meeting, under the sign of Yin
Dounia does her facelift, burned like a tunning
Alone in the ring, I'm Rocky and John Rambo
Layer them with each rumble, as the competition wraps
I'm ready to fight, I come from below
Here's the come-back so shut your big mouths
In short, pé - FRA not the Inge, your rap is shot, does not mean anything
Shielded from gaps like a CM2
It speaks on my back, cmen-dou it's Indian
22 little shit, handek it's bang yeah !
I'm running around like a single
Oops and I suck a mix of MC and Pringle's
My mouth, my mouth, your mouth, you got a gun?
Go shoot ! I'll give you a ball if you lost one of them.
Anyway, Dounia this slut she wants to see me in my living room
Said H me I have long arms worried you will not go to the ball
Sell the pestle stay down along the walls you'll take the gallon
Like we never unpack,
so we fall into the trap we gallop
On the field there are too many sluts, so there are in hip hop
That start with underwear and end with panties yeah !
My login 750X exit, J ' déboule super chic, C'est relou J'existe
The rabeux get excited, you recognized the style, minus 1 of 76, DSL J'excelle
Jacte and check it, it's hassé I know it
Tasspe? don't I fuck, Beyoncé? khanza
Surrounded by cal-cha, away from Pasha's life
Hchem khabate you didn't even make the icha'
Sometimes I want to cherish it, I wonder what you're doing here
You won't be Roc A Fella in this not-so-hallal pe-ra !
Anti chalab, don't offer me your chalal
Little darling on my shoulders too much haram fears the flames !
Microphone check wesh wesh, it's always Paname
To all who strut, 2-3 cobblestone sons of yeah !
Big up in Saddam, we come to pass the Salam and the Shalom
Blow savate and I strangle you with a tie
Little shot of CP, I dream more since CP
Even more raping for cer-per, why then? I don't know.
If you know hat, PTET to do the 100 steps
And I'm like a pap-free, besides this game I don't feel it
I'm paradoxical like Betancourt who dreams of a sche-por
Or Jeannot Sarkozy hanging out at the tier-quar under a che-por
Worse like this MC who gets coms on Booska Oh !
Your forehead on the ground? Oh ! Hung on a Raptor
More fucking (more fucking !), that's not all
The little ones don't have time it's half-time (half-time !)
At half-time I saw this morning the swollen face,
Dounia must beware (beware)
Beware In short, lyoum kiyama is waiting for me
We live no more than 100 years, Dounia the wife of Satan
I won't change the world with my intermittent status
I walk with mutants who keep themselves out of business
I want to see Besson at my feet, Ra-cists like to spy on us
My religion defy it, are proud of it, will lose foot
It is in their nightmares that the haq has its effect
Xxx, every day a death
Xxx, your body is not just a staircase that makes it up to the 7th
We understand each other, half
Too macho I'll take a 4th
Nan i laugh, half
In my shower a transmitter, there's more fucking modesty
I, far from being a hero, come from areas under gyro
You plant for 500th, too much shit more neurons
Far from being pious, not Yep I don't like to stink yep
I like comfort it's not ienb, I behave like a pagan
Paris at night it quails, huh? xxx when you have the means xxx
After that, you didn't have to take a Cayenne !
Refrained the world is cynical is the colal disunits us
Lead to Hell, in Berezina this fucker sits in the Senate
Venal spirit, criminal case,
small cavale, caught in the criminal,
be-tom without mesh as Dounia fucks us at the end
A simple fake