Gustavo Cordera — El Lisiadito song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Lisiadito" by Gustavo Cordera.
Lyrics
Ay que fastidio suele ser para ti
Estar que adivinando lo que no quiero decir
Ay que martirio debe ser para ti
Verte como mi sombra donde voy vos me seguís
Ay mamacita perdón por tu lugar
Estoy necesitado siempre necesito más
No estoy completo me falta un pedacito
Por fuera estoy entero y por dentro estoy partido
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Algún misterio nos tiene a los dos atados
Si cambiamos de lugar nos vamos al mismo lado
Caímos en la trampa de la atracción
Y atrapados ahí ser libre fue una ilusión
No nos podemos soltar, nos precisamos los dos
Termino siendo el lazo que te ata las alas
Y vos tenes que volar, salir del nido
Y no podes por que mi amor es mezquino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
De lo que me haces sentir, lo que mas me lastima es la lástima
Cuelgo del cuello el collar de un amor que me está por ahogar
Ahí van dos tiros así no te duele mas la vida
Con esta ayuda ya no, vas a llorar
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan, no seas tan, no seas tan… conmigo
No seas, no seas, no seas, no seas, no seas, no seas… conmigo
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Lyrics translation
Oh what a nuisance it usually is for you
Being that guessing what I don't mean
What martyrdom must be for you
See you as my shadow where I go you follow me
Ay mamacita sorry for your place
I'm needed I always need more
I'm not complete I'm missing a little bit
On the outside I'm whole and on the inside I'm broken
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your path
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your destiny
Some mystery has us both tied up
If we change places we go to the same side
We fell into the trap of attraction
And trapped there being free was an illusion
We can't let go, we need both of us.
I end up being the tie that ties your wings
And you have to fly, get out of the nest
And you can't because my love is petty
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your path
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your destiny
What you make me feel, what hurts me most is pity
I hang from my neck the necklace of a love that is about to drown me
There goes two shots so life doesn't hurt anymore
With this help no longer, you will cry
Don't be so bad, don't be so bad, don't be so bad with me…
Don't be so bad, don't be so bad, don't be so bad with me…
Don't be so, don't be so, don't be so... with me
Don't be, don't be, don't be, don't be, don't be... with me
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your path
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your destiny
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your path
Oh, how sad I don't have your affection
I'm a cripple tied to your destiny