Gustavo Cordera — Almas Armadas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Almas Armadas" by Gustavo Cordera.
Lyrics
Quemó la piel esta fricción
Tal vez un día sanará
Con un baño de lágrimas
Otra batalla y ya no habrá
Quien nos pueda recolectar
Las esquirlas del alma
Olas de frío y reclusión
El cielo está cerrándose
Y está la hoguera sin leña
El cigarrillo y el café
No hacen más que estimular
Discusiones históricas
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Me está comiendo el sillón
Y mi cabeza de ajedrez
La estrategia desgasta
No hay ciclo sin disolución
Aunque lo nuestro sólo fue
Una eterna venganza
Mostró el filo la redondez
Y en cualquier cosa que me des
Sólo veo armas
El fuego no es sólo destrucción
También puede dar calor
Sólo es cuestión de distancia
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Almas armadas, sí
Almas armadas
Almas armadas
Lyrics translation
Burned the skin this friction
Maybe one day it will heal
With a bath of tears
Another battle and there will be no more
Who can collect us
The splinters of the soul
Waves of cold and seclusion
The sky is closing
And there's the bonfire without firewood
Cigarette and coffee
They do nothing but stimulate
Historical discussions
After pain, loneliness
After the emptiness, a new love
Fear of nothing
Shadows that are melting
And what we were became Steam
Of armed souls
He's eating my chair.
And my chess head
Strategy wears out
There is no cycle without dissolution
Although we were just
An eternal vengeance
Showed the edge the roundness
And in anything you give me
I only see weapons.
Fire is not just destruction
It can also give heat
It's just a matter of distance
After pain, loneliness
After the emptiness, a new love
Fear of nothing
Shadows that are melting
And what we were became Steam
Of armed souls
Armed souls, yes
Armed souls
Armed souls