Guillaume Grand — Lorène song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lorène" by Guillaume Grand.
Lyrics
Je voudrais me voir mort
Je voudrais voir ma tête
Est ce que j’aurais eu tort
Est ce que j’aurais l’air bête
Je voudrais voir mes mains
Voir s’il y du sang
Je voudrais voir tes seins
Jusqu’au dernier moment
Pleurer jusqu’au matin
Me dire que j’ai eu tort
Me trouver lâche et chien
Oh j’adore les remords
Aurais je osé le bien
Aurais je été fainéants
Est ce que j’aurais pris ta main
Lorène je t’aimais tant
J’aurais dû fermer les yeux
Pour ne pas voir demain
J’ai gâché tout les matins
En voulant voir plus loin
Je veux bien encore un verre x3
Celui qui fait du bien
Qui me foute en l’air
Celui qui tue les chagrin
Je me fou de ta main
J’ai plus peur des remords
Je veux pas voir que les tiens
Bien sûr qu’on a eu tort
Je veux plus fermer les yeux
Je me fou de demain
Je veux bien encore un verre
Celui qui tue les chagrins
Encore un Je veux bien encore un verre x 2
Qui me foute en l’air …
(Merci à Marishou pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'd like to see myself dead
I'd like to see my head
Would I have been wrong
Would I look stupid
I'd like to see my hands
See if there's blood
I'd like to see your tits
Until the last moment
Cry till morning
Tell me I was wrong
Find me cowardly and dog
Oh I love remorse
Would I have dared the good
Would I have been lazy
Would I have taken your hand
Lorene I loved you so much
I should have closed my eyes.
To not see tomorrow
I messed up all morning.
Wanting to see further
I want another glass x3
The one who does good
Who fucks me up
The one who kills grief
I don't care about your hand
I'm not afraid of remorse anymore.
I don't want to see yours
Of course we were wrong.
I don't want to close my eyes anymore
I don't care about tomorrow
I'll have another drink.
The one who kills sorrows
One more I want one more glass x 2
Who fucks me up …
(Thanks to Marishou for these words)