Guilherme Arantes — 14 anos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "14 anos" by Guilherme Arantes.
Lyrics
Sabe
Quando eu tinha 14 anos
Como todos jovens urbanos
Eu nos bailes não ía dançar
(e vocês ?)
Sabe
Eu me cansava de ver manequins
Belas moças não eram p’ra mim
Eram coisas de filme de amor
(filme francês)
E como solução da minha dor
Achei que eu devia ser cantor
Garotas e carros, roupas da moda
Festas incríveis da mais alta roda
Nada…
Nada, nada, nada
Sabe
Quando eu tinha 14 anos
Os meus pais demoliam meus planos
Nos argumentos levavam vantagem
Com fatos cruéis
Sabe
Eu devorava as vitrines das ruas
E as revistas de mulheres nuas
Brinquedos feito p’ra não se tocar
E, talvez
Como solução da minha dor…
Lyrics translation
Know
When I was 14 years old
Like all urban youth
I was not going to dance
(and you ?)
Know
I got tired of seeing mannequins
Beautiful girls were not P'ra me
It was love movie stuff
(French film)
And as a solution to my pain
I thought I should be a singer.
Girls and cars, fashionable clothes
Amazing parties from the highest wheel
Nothing…
Nothing, nothing, nothing
Know
When I was 14 years old
My parents were demolishing my plans
In the arguments took advantage
With cruel facts
Know
I devoured the street windows
And the magazines of naked women
Toys made P'ra do not touch
And, maybe
As a solution to my pain…