Guido Belcanto — Op de pechstrook van het leven song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Op de pechstrook van het leven" by Guido Belcanto.
Lyrics
Op de pechstrook van het leven
Ja, daar, daar bevind ik mij
Hier ben ik achtergebleven
Het geluk ging aan mij voorbij
Ik verloor mijn geloof in de liefde
Mijn hart brak een keer teveel
Op de pechstrook van het leven
Daar vertoef ik momenteel
Op de pechstrook van het leven
Is het hotel volzet
Met hen die schipbreuk leden
Zij die visten achter het net
Nee, hier, hier is het niet eenzaam
Hier heb je altijd mensen om je heen
Op de pechstrook van het leven
Daar ben je nooit alleen
Op de pechstrook van het leven
Daar hebben de mensen niet veel praat
Hier hoor je geen vals gezever
Hier toont men zijn waar gelaat
Hier kan je altijd iemand vinden
Met nog meer pech dan jij
(Ja, jij!)
Op de pechstrook van het leven
Is de hoop altijd nabij
Op de pechstrook van het leven
Hier in dit droeve koninkrijk
Hier zijn we allen afgeschreven
Hier is iedereen gelijk
Hier telt het niet wie je ooit was
Of wie je hier ooit bent geweest
(Oh, neen)
Op de pechstrook van het leven
Is niemand beter dan de rest
Op de pechstrook van het leven
Waar komen ze vandaan?
Wat hebben ze misdreven?
Oh, wat hebben ze misdaan?
Waarom liepen ze verloren?
Waarom kwamen zij hier terecht?
Waren zij voor het ongeluk geboren?
O neen ze hadden enkel pech
O neen ze hadden enkel pech
O neen ze hadden enkel pech
O neen ze hadden enkel pech
Lyrics translation
On the unlucky side of life
Yeah, there, there I am.
This is where I stayed.
Happiness passed me by
I lost my faith in love
My heart broke once too much
On the unlucky side of life
That's where I'm at right now.
On the unlucky side of life
Is the hotel full?
With those who were shipwrecked
Those who fished behind the net
No, here, here it's not lonely
You always have people around here.
On the unlucky side of life
You're never alone there.
On the unlucky side of life
People don't talk much there.
You don't hear any false nonsense here.
Here one shows his true face
Here you can always find someone
With even more bad luck than you
(Yes, you!)
On the unlucky side of life
Is hope always near
On the unlucky side of life
Here in this sad Kingdom
Here we are all written off
Here everyone is equal
Here, it doesn't count who you used to be.
Or who you've ever been here.
(Oh, no)
On the unlucky side of life
Is no one better than the rest
On the unlucky side of life
Where did they come from?
What did they misbehave?
Oh, What did they do?
Why did they get lost?
Why did they end up here?
Were they Born Before the accident?
Oh, no, they were just unlucky.
Oh, no, they were just unlucky.
Oh, no, they were just unlucky.
Oh, no, they were just unlucky.