ГУФ — Дома song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дома" by ГУФ.
Lyrics
И даже когда я зависаю на Яузе,
Я всегда в курсе, как добраться до Кузни.
Я не заблужусь — тут есть кнопка паузы,
Я присяду и дождусь, пока меня отпустит.
Я вернусь туда, я знаю это точно,
Даже с закрытыми глазами, даже тёмной ночью,
Даже наощупь, только дайте мне побольше времени,
Я приведу вас прямо к Ленину на Красную площадь.
От Мавзолея налево, через мост,
Это — район, салам алейкум, все очень просто,
Мы — дома, кому-то надоело слушать про эти улицы,
Его дело, пусть лучше где-нибудь потусуется.
Я знаю длину забора, высоту бордюра,
Палатку с беломором и подъезд, где можно курнуть,
Что уже неделю на районе только мягкий и чёрный
И в какое время на Кузне освобождают урны.
Во сколько встаёт солнце и знаю точно где,
Считаю трамваи, пускаю круги по воде,
А на той стене, где баскетбольное граффити,
Раньше было написано: «Guf», но сейчас уже не увидите.
Я продолжаю заниматься рекламой района,
ZM — так приятно оказаться дома,
Я помню ширину балкона, помню вид из окна,
Уверен, что меня помнят эти дома
ZM — вот, что я называю домом,
Мир всем местным, one love дворам по-любому
И когда на небе свое место занимает луна,
Я шлю свой салам этим домам
Знаю, как быстрее дойти и знаю куда,
В этом мне помогают пути и провода,
Тут я могу намутить, даже когда нет бабла,
Могу предвидеть, кто сейчас выйдет из-за угла.
Могу проехать спокойно под три кирпича
И у людей в форме спросить: «Который час?»
Могу заорать: «Аай!» на площади, в два ночи,
Я не сомневаюсь — меня поймёт райончик.
Кто-то интересуется как я вожу экскурсии,
А, хуй с ним, я покажу, вы главное чувствуйте.
Говорят, что я читаю об одном и том же:
Бабушка, райончик, планчик, Китай, рифмы похожи.
Так вот, я больше не живу у бабули,
Недавно переехал с местности, ZM, прости.
Также, как и раньше, я пью китайский чай и много дую,
Все кто надо на связи, я поблизости.
Я продолжаю заниматься рекламой района,
ZM — так приятно оказаться дома,
Я помню ширину балкона, помню вид из окна,
Уверен, что меня помнят эти дома
ZM — вот, что я называю домом,
Мир всем местным, one love дворам по-любому
И когда на небе свое место занимает луна,
Я шлю свой салам этим домам
Странно, ни с того ни с сего внук переехал вдруг
И я не знаю даже, где они сейчас живут,
Зато я тут, я всегда на месте,
Меня всё время фоткают странные люди в подъезде.
Я здесь, как обычно, скромно…
От Рамстора, мимо «Ням-Ням» и до дома,
Еще не темно, но вроде пока не скользко,
Я поняла: опасно на улицах Moscow.
Мимо спортивной площадки, где я сто раз искала внука,
Мимо стены у которой мне сломали руку
И когда я достаю ключ и подхожу к домофону,
Знаете, я почему-то за него спокойна.
Сегодня его нету в Москве,
Он или в Калуге или в Коломне или в Костроме,
Он звонил мне или из Нижнего Новгорода или из Тагила.
Я продолжаю заниматься рекламой района,
ZM — так приятно оказаться дома,
Я помню ширину балкона, помню вид из окна,
Уверен, что меня помнят эти дома
ZM — вот, что я называю домом,
Мир всем местным, one love дворам по-любому
И когда на небе свое место занимает луна,
Я шлю свой салам этим домам
ZM — решает!
И если чё случиться с внуком, вы знаете где меня искать.
Я сама вас найду.
Оторву уши и всё на свете, что только болтается.
Мир всем местным!
Lyrics translation
And even when I'm hanging on Yauza,
I always know how to get to the Forge.
I won't get lost — there's a pause button here,
I'll sit down and wait for him to let me go.
I'll go back there, I know that for sure,
Even with my eyes closed, even on a dark night,
Even by touch, just give me more time,
I will take you directly to Lenin on Red square.
From the Mausoleum to the left, across the bridge,
This is a district, Salam alaikum, it's very simple,
We are at home, someone is tired of hearing about these streets,
It's up to him to hang out somewhere.
I know the length of the fence, the height of the curb,
The tent with the white sea and the entrance where you can smoke,
That for a week the area is only soft and black
And at what time the urns are released at the Forge.
What time does the sun rise and I know exactly where,
I count the trams and make circles on the water,
And on that wall where the basketball graffiti is,
It was written earlier: "Guf", but you won't see it now.
I continue to advertise the area,
ZM-so nice to be home,
I remember the width of the balcony, I remember the view from the window,
I'm sure these houses remember me
ZM-that's what I call home,
Peace to all local, one love yards in any way