Guerilla Poubelle — Tapis roulant song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Tapis roulant" by Guerilla Poubelle.

Lyrics

J’collectionne les lames de rasoir
En guise de lignes rouges sur les bras
Avec le mur comme seule option
Et de la misère sous les ponts
On est patient
On se bat mais on vit dans des sables mouvants
Et plus on lutte, et plus on sombre
J’ai l’impression qu’on est sur un tapis roulant
Un job de merde fait pas rêver
Mes chimères je peux me les payer
Je les achète en DVD
Je les vis de mon canapé
On est patient
On se bat mais on vit dans des sables mouvants
Et plus on lutte, et plus on sombre
J’ai l’impression qu’on est sur un tapis roulant
On perd les pieds
On est patient
On se bat mais on vit dans des sables mouvants
Et plus on lutte, et plus on sombre
J’ai l’impression qu’on est sur un tapis roulant

Lyrics translation

I collect razor blades
As red lines on the arms
With the wall as the only option
And misery under the bridges
We are patient
We fight but we live in quicksand
And the more we fight, the darker
I feel like we're on a treadmill.
A shitty job doesn't make you dream
My chimeras I can pay for
I buy them on DVD
I screw them from my couch
We are patient
We fight but we live in quicksand
And the more we fight, the darker
I feel like we're on a treadmill.
We lose our feet
We are patient
We fight but we live in quicksand
And the more we fight, the darker
I feel like we're on a treadmill.