Grzegorz Turnau — Wiem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wiem" by Grzegorz Turnau.
Lyrics
Już widziało się, słyszało
Przeczuwało, dotykało
Lecz nam było ciągle mało
Zamiast westchnąć czy powiedzieć
Nam się chciało, chciało wiedzieć
Nam się chciało
Wiedzieć
Wiem — słowo jak krem
Krem na zmarszczki w mojej głowie
Coś na trzepotanie powiek
Wiem — dobrze wiem
Wiem — drogi nasz tlen
Na podwodność naszych wrażeń
Stratosferę naszych marzeń
Wiem — dobrze wiem, słodkie wiem
Dobrze, dobrze wiem — mówiłem
Aż zjawiło się niemiło
Tak jak obiad po musztardzie
Obok mego kochanego
Kocham kocham kocham kocham
Inne słowo — bardziej
Wiem — słowo jak krem …
Jestem pyłkiem, wiem — mówiłem
Na tej wiedzy jak na miedzy
Przesiedziałem długie lata
Aż przypadkiem dowiedziałem się
Że owszem — jestem pyłkiem
Ale na wyjściowej marynarce świata
Wiem — słowo jak krem …
Już widziało się, słyszało
Przeczuwało, dotykało
Przeczuwało, dotykało …
Lyrics translation
You've seen it, heard it.
Feeling, touching
But we were still short
Instead of sighing or saying
We wanted, we wanted to know
We wanted to.
Know
I know-a word like cream
Wrinkle cream in my head
Something for flapping your eyelids
I know. I know.
I know-dear our oxygen
On the Underwater of our impressions
The stratosphere of our dreams
I know — well I know, sweet I know
Well, I know.
Until it got nasty
Like a mustard dinner
Next to my darling
I love I love I love I love
Another word-more
I know-a word like cream …
I'm pollen, I know — I said
On this knowledge as in between
I've spent a long time
Until I accidentally found out
I'm pollen.
But at the top of the world
I know-a word like cream …
You've seen it, heard it.
Feeling, touching
Feeling, touching …