Grzegorz Turnau — Rysunek Miast song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rysunek Miast" by Grzegorz Turnau.
Lyrics
Za rzeką i za górą
Ciągle nas kusi blask
Jest tyle miast przed nami
Za nami tyle miast
Ocean albo rzeka
Potoki które rwą
Równina albo góry
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień
Bo nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Jaki rysunek miast
I skąd ten w oczach blask
Czy to jest ten drógi brzeg
Koniec szukania, dróg kres
Czy to twój rysunek ust
Co może być, jest już…
Czasem jak płytka ziemia
Dalekie światła miast
Bez brzegów jest ten wieczór
Wskazówka cofa czas
Ocean albo rzeka
Potoki które rwą
Nie wiemy nic do końca
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień
Bo nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Jaki rysunek miast
I skąd ten w oczach blask
Nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Czy to twój rysunek ust
Co może być, jest już!
Bo nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Jaki rysunek miast
I skąd ten w oczach blask
Czy to jest ten drógi brzeg
Koniec szukania, dróg kres
Czy to twój rysunek ust
Co może być, jest już…
Za rzeką i za górą
Ciągle nas kusi blask
Jest tyle miast przed nami
Za nami tyle miast
Ocean albo rzeka
Potoki które rwą
Nie wiemy nic do końca
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień…
Lyrics translation
Beyond the river and beyond the mountain
We're still tempted by the glow
There are so many cities ahead.
So many cities behind us
Ocean or river
Streams that run
Plains or mountains
Walking every day
Walking every day
Because we don't know what's behind this day
Behind the chorizont, behind the sleep
What a drawing of cities
And why the glare in your eyes
Is this the road shore?
No more searching, no more roads
Is that your mouth drawing?
What could be, is already…
Sometimes like a shallow Earth
Distant lights of cities
Without the edges is this evening
Tip turns back time
Ocean or river
Streams that run
We don't know anything exactly.
Walking every day
Walking every day
Because we don't know what's behind this day
Behind the chorizont, behind the sleep
What a drawing of cities
And why the glare in your eyes
We don't know what's behind this day.
Behind the chorizont, behind the sleep
Is that your mouth drawing?
What could be, is now!
Because we don't know what's behind this day
Behind the chorizont, behind the sleep
What a drawing of cities
And why the glare in your eyes
Is this the road shore?
No more searching, no more roads
Is that your mouth drawing?
What could be, is already…
Beyond the river and beyond the mountain
We're still tempted by the glow
There are so many cities ahead.
So many cities behind us
Ocean or river
Streams that run
We don't know anything exactly.
Walking every day
Walking every day
Walking every day…