Grzegorz Turnau — Na Plażach Zanzibaru song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Na Plażach Zanzibaru" by Grzegorz Turnau.
Lyrics
Europy wiemy jaki powab
Człowiek jeśli chce coś więcej to jest Nomad
Bo tak mu się podoba własna dusza
Ale także lecz z umiarem własna soma
Trzeba uciec, albo to wybadać
Aby można opowiadać, sens ukazać
Lepiej tego wcale nie odkładać
Raczej biegu pomysłowi temu nadać
Bo na plażach Zanzibaru, kiedy nadmiar wód
Taki nadmiar wód obszaru dla chwil paru
Gdzie powietrza woń nektaru, a nie baru
Ach, na plażach, być na plażach Zanzibaru
Zakopane, czy też może Kraków
Świat jest pełen tajemniczych, dziwnych znaków
Bardzo dużo cnego w nim przykładu —
Dużo ładu i pouczeń i dyktatu
Trzeba uciec, albo to wybadać
Aby potem opowiadać, szyku zadać
Europy wiemy jaki powab
Ale czemu nie ma dobry być i Nomad?
Bo na plażach Zanzibaru, kiedy nadmiar wód
Taki nadmiar wód obszaru dla chwil paru
Gdzie powietrza woń nektaru, a nie baru
Ach, na plażach, być na plażach Zanzibaru
Bo na plażach Zanzibaru, kiedy nadmiar wód
Taki nadmiar wód obszaru dla chwil paru
Gdzie powietrza woń nektaru, a nie baru
Ach, na plażach, być na plażach Zanzibaru
Człowiek całe życie przeżyć może
Znać przestworza i bezdroża nie najgorzej
A przygoda wnosi, daje, stwarza
Wabi urok, magnetyczna woła plaża
Bo na plażach Zanzibaru, kiedy nadmiar wód
Taki nadmiar wód obszaru dla chwil paru
Gdzie powietrza woń nektaru, a nie baru
Ach, na plażach, być na plażach Zanzibaru
Lyrics translation
We know what the appeal is.
Man, if he wants more, he's a Nomad.
Because he likes his soul so much.
But also with moderation your own soma
You have to get away or you have to figure it out.
To tell a story, to make sense
It's better not to put it off at all.
Rather, the idea was given to him.
Because on the beaches of Zanzibar, when the waters overflow
Such an excess of area waters for moments of few
Where the air smells of nectar, not barium
Ah, on the beaches, be on the beaches of Zanzibar
Zakopane, or maybe Kraków
The world is full of mysterious, strange characters
A very good example of him —
A lot of order and instruction and dictating
You have to get away or you have to figure it out.
To then tell the story,
We know what the appeal is.
But why not be good and Nomad?
Because on the beaches of Zanzibar, when the waters overflow
Such an excess of area waters for moments of few
Where the air smells of nectar, not barium
Ah, on the beaches, be on the beaches of Zanzibar
Because on the beaches of Zanzibar, when the waters overflow
Such an excess of area waters for moments of few
Where the air smells of nectar, not barium
Ah, on the beaches, be on the beaches of Zanzibar
A man can live his whole life
Knowing the sky and the roadless is not bad
And adventure brings, gives, creates
Lure of charm, a magnetic Beach cry
Because on the beaches of Zanzibar, when the waters overflow
Such an excess of area waters for moments of few
Where the air smells of nectar, not barium
Ah, on the beaches, be on the beaches of Zanzibar