Grupo Merenguisimo — La Flaca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Flaca" by Grupo Merenguisimo.
Lyrics
Te llevare una parranda aunque de mi estes tan lejos
Aunque me tenga que grabar y que me veas en youtube
Un aguinaldo por texto usen correo por facebook hasta
Aunque este lejos de mi islita y use la tecnologia
Prende la compu aprieta enter y tendras una NAVIDAD BORICUA
Hoy te traigo esta parranda usando tecnología y aunque
Sea una osadía vamos a ver como esto anda te trejimos
Toa' la banda aqui si que hay tradición y aprovecho
La ocasion y comparto mi alegría porque la distancia
Es fria y te traimos calor
Que bueno que eso sea asi que goces de esa manera porque
Aunque vivas afuera tu eres una hija de aqui BORICUA
Como el coqui ahi no hay casualidades y hoy entre mis
Prioridades a celebrar tambien voy porque contigo yo
Estoy gozando las navidades
Llevaremos la parranda desde aqui hasta el extranjero
Que recorra el mundo entero y asi la trulla se agranda.
Ya la tecnología anda por campos y por ciudades que
Llegue a otras vecindades a mil giga por segundos para
Que este todo el mundo gozando las navidades
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; ay a mi viejito
Yo le llevare un buen parrandon por Internet. ay si por skypeeee!
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; junto a los
Que estan en vivo y los que están por Internet
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; cuando te
Conectes veras en vivo que las tradiciones viven conmigo
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; con mi troba
Campesina y mi merengue tambien!
Lyrics translation
I'll give you a ride even though you're so far away from me
Even if I have to record and you see me on youtube
A aguinaldo by text use mail by facebook until
Even if I'm away from my little island and use the technology
Turn on the computer press enter and you will have a BORICUA Christmas
Today I bring you this parranda using technology and although
Be bold let's see how this goes we wake you up
Toa ' the band here yes that there is tradition and I take advantage
The occasion and I share my joy because the distance
It's cold and we bring you warmth
Good thing that is so enjoy that way because
Even if you live outside you are a daughter of BORICUA here
Like the coqui there are no coincidences and today among my
Priorities to celebrate Also I go because with you I
I'm enjoying Christmas
We'll take the parranda from here to abroad
Let it travel the whole world and thus the trulla is enlarged.
Technology already goes through fields and cities that
Reach other neighborhoods a thousand gigs per second to
May everyone enjoy Christmas
This Christmas boricua that much I will enjoy; alas my old man
I'll get you a good parrandon online. Oh yes by skypeeee!
This Christmas boricua that much I will enjoy; next to the
That are live and those that are online
This Christmas boricua that much I will enjoy; when you
Connect you'll see live that traditions live with me
This Christmas boricua that much I will enjoy; with my troba
Peasant and my meringue too!