Grisha Urgant — Просто дружим song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Просто дружим" by Grisha Urgant.
Lyrics
Дай мне повод! Дай мне провод! Я гитару подключу в твои колонки.
Ты не знаешь, что летаешь над моими городами слишком низко.
Все сначала. Застучала драм-машина в барабанных перепонках.
Эта бочка ставит точку в этом странном договоре между мной и тобой.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Мы лежали. Мы бежали. Мы случайно не на ту педаль нажали.
Наши губы задрожали, наши джинсы жали и наркоз так быстро прошел.
Дай мне повод! Этот город слишком крепко ухватил меня за ворот.
Если мужем я не нужен, мы же просто дружим, пока никто не зашел.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Lyrics translation
Give me a reason! Give me the wire! I'll plug the guitar into your speakers.
You don't know that you fly too low over my cities.
All over again. The drum machine started pounding in my eardrums.
This barrel puts an end to this strange agreement between you and me.
I don't understand and you don't understand this movement.
But do not cheat and do not lose the force of attraction.
The resistance armor is broken, the music in my ears is whistling.
And in your direction again drags me right to the edge of the abyss.
We lay there. We ran. We accidentally hit the wrong pedal.
Our lips quivered, our jeans stung, and the anaesthetic passed so quickly.
Give me a reason! This city has got me too tight by the collar.
If my husband doesn't need me, we're just friends until someone comes in.
I don't understand and you don't understand this movement.
But do not cheat and do not lose the force of attraction.
The resistance armor is broken, the music in my ears is whistling.
And in your direction again drags me right to the edge of the abyss.
I don't understand and you don't understand this movement.
But do not cheat and do not lose the force of attraction.
The resistance armor is broken, the music in my ears is whistling.
And in your direction again drags me right to the edge of the abyss.