Grim Skunk — Gros Tas D'Marde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gros Tas D'Marde" by Grim Skunk.
Lyrics
Bonsoir bonsoir la république
Au nom de tous présents ici ce soir, je vous envoies chier
On vous remercie pour vos contributions financières
Qui nous ont permis d’atteindre le seuil d’la pauvreté
En tant que représentant de la génération B.S.
J’aimerais prendre cette occasion pour vous féliciter
D’avoir su faire grandir en nous une si grande paresse
Et un dégout total, face à la société
On a pu envie d’entendre parler
Des imbéciles à la télé
On s’crisse de vous pis d’vos idées
On a ben vu ce que cela a donné
Un gros tas d’marde à ramasser
Bienvenue à l’an 2000 gang de suckers
Entassez-vous dans les bidonvilles et fermez-vous les yeux
Permettez-moi de vous présenter Mr. Untel, un autre crosseux
Les choses vont de pire en pire, mais pour lui c’est de mieux en mieux
On est dans l’marde jusqu’aux oreilles
Mais y’a rien qui change, c’est tout le temps pareil
C’est la catastrophe sur la planète Terre
Mais on s’en calice y’a rien à faire
Y’a rien à faire, donne-moi à boire
Même la vie humaine n’a plus d’importance
Si y’a de l’argent à faire, on s’en balance
Attention, voici le domaine des hautes finances
Y font leur cash, y crissent leur camp et tout recommence
J’t'écoeuré de voir le monde mourir
J’t'écoeuré de voir la terre souffrir
J’veux ben y croire à notre avenir
Mais on l’sait ben trop, cela veut rien dire
Dans un gros tas d’marde en train de pourrir
Vous pouvez tout prendre
J’ai plus le goût d’attendre
Lyrics translation
Good evening Good evening the Republic
On behalf of everyone here tonight, I'm sending you shit
Thank you for your financial contributions
That have enabled us to reach the poverty line
As a representative of the B. S. generation.
I would like to take this opportunity to congratulate you
To have been able to grow in US such a great laziness
And a total disgust, in the face of society
We might have wanted to hear about it.
Fools on TV
We cry about you worse than your ideas
We saw what it gave
A big pile of shit to pick up
Welcome to the year 2000 gang of suckers
Huddle in the slums and close your eyes
Allow me to introduce Mr. Untel, another crossroads
Things are getting worse and worse, but for him it's getting better and better
We're in the shit up to our ears.
But there's nothing that changes, it's always the same
This is the catastrophe on planet Earth
But there's nothing to do
There's nothing to do, give me a drink
Even human life no longer matters
If there's money to be made, we don't care.
Attention, this is the area of high finance
They make their cash there, they shout their camp there and all over again
I disgusted you to see the world die
I disgusted you to see the Earth suffer
I want ben to believe in our future
But we know it well too much, it means nothing
In a big pile of rotting marde
You can take everything
I no longer feel like waiting