Григорий Заречный — Зодиак song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зодиак" by Григорий Заречный.
Lyrics
В добрый тот час я заглянул в гости к тебе, помнишь?
Ты не спала, не прогнала. Чайник пыхтел чинно
Желтый торшер ласково грел ночь
Что там про нас скажет пасьянс — нет, не судьба видно
Что ж, докурю и прогоняй прочь
Упали карты на ковер, вино пролилось на пол
И параллельные в ту ночь пересеклись пути
И мы сошлись наперекор всем знакам зодиака
И никого счастливей нас под ними не найти
Сколько с тех пор дней пронеслось не сосчитать даже
Я для тебя больше не гость — судьбы сплелись наши
Карты сулят счастье не нам, к бубнам идут крести
И против нас целый парад планет,
Но вопреки календарям мы до сих пор вместе
И ничего в жизни важнее нет
Lyrics translation
I came to visit you at that hour, remember?
You didn't sleep, you didn't send me away. The teapot puffed decorously
A yellow floor lamp warmed the night
What is there say about us solitaire — no, not destiny it is visible
Well, finish your smoke and send it away
Cards fell on the carpet, wine spilled on the floor
And parallel paths crossed that night
And we came together in defiance of all the signs of the zodiac
And no one is happier than us under them
How many days have passed since then I can't even count
I am no longer a guest for you-our destinies are intertwined
Cards promise happiness not to us, to diamonds go crosses
And there's a whole parade of planets against us,
But despite the calendars we are still together
And nothing in life is more important