Григорий Заречный — Море. Чайки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Море. Чайки" by Григорий Заречный.
Lyrics
Все удовольствия от жизни на тарелочке
Прибой мурлыкает, мол «время тикает»
И тут загаром никого не удивишь
Душа оттаяла, мозги в прострации
Ура, каникулам! Свободу Бонифацию!!!
И пиво пенное и жизнь отменная
И рядом ты под южным солнышком лежишь
Море, чайки. Ах, ты моя рыбка, зайка
Отчего такой недолгий наш роман с тобой. Ой-ёй-ёй-ёй!
И украдкой я вздыхаю. Шоколадка!
А на душе моей так сладко. Не хочу домой!
На память снимочек вдвоем под пальмами
Аборигены ломят цены. Ох, нахальные,
А спросят дома, я скажу «знакомая»
Ведь мы и вправду познакомились едва,
А ночи южные уже прохладные,
А ты такая вся горяче-шоколадная
Сорвало крышу мне и по твоей вине
Который день моя кружится голова
Домой приеду я вконец измученным
Не все что делается, делается к лучшему
И осень листьями закружит желтыми
Перед холодною и долгою зимой
Достану карточку, взгляну украдкою
И вспомню лето и тебя такую сладкую
Роман стремительный, непродолжительный
Мы никогда уже не встретимся с тобой
Lyrics translation
All the pleasures of life on a plate
The surf purrs, saying "time is ticking"
And here the tan will not surprise anyone
The soul has thawed, the brain in prostration
Hooray for the holidays! Freedom Boniface!!!
And the beer is frothy and the life is excellent
And next to you under the southern sun you lie
Sea, gulls. Oh, you're my fish, Bunny
Why such a short-lived affair with you. Oh, my, my, my!
And I sigh furtively. Chocolate!
And my soul is so sweet. I don't want to go home!
A souvenir photo together under the palm trees
The natives are breaking prices. Oh, cheeky,
And ask at home, I will say " familiar»
After all, we really barely met,
And the southern nights are already cool,
And you're all hot chocolate
It was my fault and yours
What day is it my head is spinning
I'll be exhausted when I get home
Not everything that is done is done for the best
And autumn leaves will spin yellow
Before the cold and long winter
I'll get a card, take a peek
And I'll remember summer and you so sweet
The novel is swift, short-lived
We will never meet you again