Григорий Заречный — Маршрутка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Маршрутка" by Григорий Заречный.
Lyrics
Народ торопится, народ спешит
И продирается «Газель» по улицам
И влезть в любую дырку норовит,
А остановки будто муравейники
Народу столько — негде яблоку упасть
Домохозяйки, работяги и бездельники
И всем куда-то надо экстренно попасть.
Кому-то в Тушино, кому-то в Бутово
На всех желающих не хватит мест,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес.
На остановках в боевой готовности
Народ измученный часами ждет
Ползут битком набитые автобусы
Троллейбус переполненный ползет
Бежит «Газель» знакомою дорожкою
Не заставляя пассажиров ждать
Меняются картинки за окошками
«Не забывайте за проезд передавать!»
МОДУЛЯЦИЯ+1
Народ многострадальный дверью хлопает
Поближе к выходу пытаясь сесть
И застревают тетки толсто… пузые
Когда назад пытаются пролезть
С баулами, авоськами, кошелками
Забиты тушками сидячие места,
А чтоб свою вы остановку не прощелкали
«Заблаговременно и громче, господа!»
Lyrics translation
People in a hurry, people in a hurry
And the Gazelle runs through the streets
And he tries to get into any hole,
And the stops are like anthills
There are so many people — there's nowhere to fall
Housewives, hard workers, and loafers
And everyone needs to get somewhere urgently.
Someone in Tushino, someone in Butovo
There aren't enough places for everyone,
But all of us will be saved by a taxi route
Like a good angel landed from heaven,
But all of us will be saved by a taxi route
Like a good angel landing from heaven.
At stops on alert
People are exhausted waiting for hours
Packed buses are crawling
The trolleybus is full and crawling
Runs "Gazelle" a familiar path
Without forcing passengers to wait
Images change outside the Windows
"Don't forget to pass the fare!"
MODULATION+1
Long-suffering people slam the door
Closer to the exit trying to sit down
And get stuck aunts fat ... pot-bellied
When they try to get back in
With bags, string bags, purses
The seats are full of carcasses,
And so you stop not proschelkal
"In advance, and louder, Lord!»