Гражданская оборона — "Система" song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song ""Система"" by Гражданская оборона.
Lyrics
Намеченной жертвы распростертый клюв.
Затраченных усилий захудалый гнев.
Очередь за Солнцем на холодном углу.
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.
Отрыгнув сомненья, закатав рукав,
Нелегко солдату среди буйных трав.
Если б он был зрячий, я бы был слепой.
А если б я был мёртвый, он бы был живой.
Так обыщи же мое тело узловатой рукой.
Заключи меня в свой параличный покой.
Меня не застремает перемена мест.
Стукач не выдаст — свинья не съест.
По больному месту — да калёным швом.
По открытой ране — да сырой землей.
Из родной кровати — да в последний раунд.
Из крейзовой благодати — да в андеграунд.
Намеченной жертвы распростертый взгляд.
Утраченных иллюзий запоздалый гнёт.
Очередь за Солнцем на холодном углу.
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.
Lyrics translation
The intended victim is an outstretched beak.
The effort spent is seedy anger.
Queue for the Sun on a cold corner.
I'll get on the wheels, you'll get on the needle.
Belching out doubts, rolling up his sleeve,
It is not easy for a soldier among wild herbs.
If he could see, I'd be blind.
And if I were dead, he would be alive.
Search my body with your knotted hand.
Confine me to your paralysis.
I don't mind changing places.
The Snitch won't give it away — the pig won't eat it.
On the sore spot-Yes a hot seam.
On an open wound-Yes raw earth.
From my own bed-Yes to the last round.
From Krazy grace-Yes to the underground.
The intended victim is spread-eagled.
Lost illusions belated oppression.
Queue for the Sun on a cold corner.
I'll get on the wheels, you'll get on the needle.