Gérard Darmon — Si c'était possible song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si c'était possible" by Gérard Darmon.
Lyrics
Elle a bouclé sa valise, m’a gratifié d’une bise en partant
Je la retrouverai, je le sais, c’est évident
Qui voudrait partager les jours de quelqu’un
Qui ne sait où le mène son chemin?
Mes semelles sont usées d’avoir autant marché contre le vent
J’avais lu trop de livres, je voulais vivre un roman
Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un
Qui connaît de l’amour que le refrain?
Si c'était possible encore de faire la route à l’envers
Si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas en arrière
Les amis sont partis, l’amour aussi au fil du temps
Mais qui voudrait partager les draps de quelqu’un
Qui ne connaît du jour que le matin?
Au détour d’un virage, je crois voir son visage de temps en temps
Depuis, je traîne la nuit, effrayé par ce lit trop grand
Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un
Qui connaît de l’amour que le refrain?
Si c'était possible encore de faire la route à l’envers
Oui, si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas
Quelques pas en arrière
Oui, si, si c'était possible encore, si c'était possible, alors.
Lyrics translation
She packed her suitcase, gave me a kiss on the way out
I'll find her, I know, it's obvious
Who would like to share someone's days
Who knows where his path leads?
My soles are worn out from having walked so much against the wind
I had read too many books, I wanted to live a novel
But who could share someone's ideas
Who knows love as the chorus?
If it was still possible to make the road upside down
If, if it were possible then, I would take a few steps back
Friends are gone, love too over time
But who would want to share someone's sheets
Who knows the day only in the morning?
At the turn, I think I see his face from time to time
Ever since, I've been hanging out at night, scared by this bed too big
But who could share someone's ideas
Who knows love as the chorus?
If it was still possible to make the road upside down
Yes, if, if it were possible then, I would take a few steps
A few steps back
Yes, if, if it was possible again, if it was possible, then.