Граффити — Закрывая глаза... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Закрывая глаза..." by Граффити.
Lyrics
Ты сегодня одна включаешь молча телевизор,
Он ушёл навсегда, хотя бросать и ненавидел.
Он ушёл вроде как, не пытаясь уйти,
Хотя за измену сам готов был убить.
Ты не можешь понять, что с тобой произошло,
Была то любовь или немое кино.
Он убил твои чувства, растоптал по земле,
Ты уже согласна, под тяжёлую лечь плеть.
Он уходил за сигаретами под полною луной,
Он сегодня вновь покурит, но только не с тобой.
Сегодня будут к нему руки прикасаться не твои,
Но вот только голос твой вырываться из груди
Сегодня будет, будет мирно спать на кресле глупый кот
И ты ему расскажешь всё, но только не поймёт
Он тебя… Ты знаешь сама,
Ничего не исправить, ты шагаешь из окна…
Припев:
Глаза закрыв, посмотри на меня.
Слух притупив, послушай себя.
Язык проглотив, скажи мне одно:
Зачем это всё?
Когда останешься один наедине с собой,
Когда твой новый господин наполнит лужи кровью.
Исчезнет, растворится страх, остынет чувство боли,
Останешься один такой — последний в этой роли.
Не будешь знать, кто виноват в твоём на дно стремленьи,
И все пути ведут назад. Ни отблеска, ни тени.
Где-то воют сирены, не по твою ли душу,
Ты не уйдёшь, ты знаешь, — смерть благосклонна к трусам.
Кто сможет поднять наши слёзы
И капли дождя с земли приподнять.
Кто нам с тобой в нашей беде поможет,
Сможет помочь, а лишь после понять.
Кто нам подскажет ответ на вопросы,
Кто сделает чистыми нас и светлыми.
Кто? Если видим лишь чёрные полосы,
Давно не пытаясь угнаться за белыми…
Припев — 2 раза
Воздух давит на грудь, сжимая в кулак.
Тяжёлую плеть, но не об этом ли так,
Я бредил, я думал о чём-то своём,
Пытаясь душить в глубине своей стон.
Как страшно бывает порою, законы,
Одним дали деньги и власть, другим звоны
В ушах… Я скорее второй, чем первый,
Я, наверно, дурак, но, слава богу, не стерва.
Lyrics translation
You are alone today turning on the TV in silence,
He was gone forever, even though he hated leaving.
He left without, like, trying to leave,
Although for treason he was ready to kill.
You can't understand what happened to you,
It was love or a silent movie.
He killed your feelings, trampled on the ground,
You already agree, under a heavy lie lash.
He went out for cigarettes under the full moon,
He will smoke again today, but not with you.
Today it will not be your hands that touch it,
But that's just your voice bursting out of your chest
Today will, will peacefully sleep on the chair stupid cat
And you'll tell him everything, but he won't understand
He you… You know yourself,
Nothing can be fixed, you step out of the window…
Chorus:
Close your eyes and look at me.
Hearing dulled, listen to yourself.
After swallowing your tongue, tell me one thing:
Why all this?
When you're alone with yourself,
When your new master fills the pools with blood.
Disappear, dissolve the fear, cool the feeling of pain,
You'll be the last one left in this role.
You will not know who is to blame for your downfall,
And all paths lead back. No glimmer, no shadow.
Sirens are wailing somewhere, not for your soul,
You will not leave, you know — death is kind to cowards.
Who will be able to raise our tears
And raindrops from the ground to lift.
Who will help us in our trouble,
Can help, but only after understand.
Who can tell us the answer to your questions,
Who will make us clean and bright.
Who! If we see only black bars,
It's been a long time since I tried to keep up with the whites…
Chorus-2 times
The air presses against my chest, clenching into a fist.
A heavy lash, but isn't that what you mean,
I was delirious, I was thinking about something of my own,
Trying to stifle a moan in the back of her throat.
How scary it can be sometimes, laws,
Some were given money and power, others bells
In the ears… I'm more of a second than a first,
I may be a fool, but thank God I'm not a bitch.