Граффити — Ты убила меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты убила меня" by Граффити.
Lyrics
Что-то просто забыто, что-то просто исчезло.
Что-то каплями снится, и почерк небрежен.
Как тупая зараза чьи-то образы смыла.
Как душа на заре от чего-то завыла.
Как листвою укрытый, камень дней от печали
Стирает следы, в сердце вогнанной стали.
Ветер гонит надежду, меня ранила осень,
Как слова о любви из окровавленных дёсен.
То, что плохо уходит, возвращается скоро,
Вызывая внутри бесконечные споры.
Отдаляя в себе приближение тела,
Мы находим причины, отступая несмело.
Я ночами не слышу, как кто-то храпит,
Хотя я знаю твёрдо — в моей комнате шумно.
Этот кто-то всё время со мной говорит,
И мне кажется снова, я такой же безумный, как ты…
Я не пользуюсь мылом, на руках отпечатки
Твоих первых забот, проявлений, и гладки
Те взятки, что мне доставались на память
От таких же избитых, растерзанных битвами разными,
Скупыми и важными, алчными, сильными,
Злыми, продажными,
Острым осколком, остывшими в злость.
Отдай же назад мне Адамову кость.
Припев:
Ты убила меня и ушла навсегда… И опять тишина.
Белой каплей слова на щеке иногда… Зовут тебя!
И никто не посмеет сказать, что я болен,
Что я вроде бы тот, кто зависим от воли.
Я не стану на пятки, упаду на колени.
Снова в солнечный день я останусь без тени.
Снова кто-то завоет, уши сдавит руками,
Снова сердце заменят на расколотый камень.
Снова лица за масками спрячут ладони,
Снова пули оставят гари пороха доли.
Снова боль заиграет лучами на теле,
Я оставлю открытыми все свои двери.
Я оставлю незапертой сердца калитку,
Бей меня чем-нибудь, я готов к пытке.
Ржавые цепи на слабых запястьях
Рву на кусочки, то ещё счастье!
Я в предвкушении вырваться с клетки,
Но по лицу лупят любви твоей ветки.
Припев. — 3 раза
Lyrics translation
Something is just forgotten, something just disappeared.
Something drops dream, and the handwriting is sloppy.
As a stupid infection someone's images washed away.
As the soul at dawn from something howled.
Like a leaf hidden, a stone of days from sorrow
Erases the traces, in the heart of concave steel.
The wind drives hope, I was wounded by autumn,
Like words of love from bloody gums.
What is bad goes away, comes back soon,
Causing endless arguments inside.
Distancing the approach of the body in itself,
We find reasons by retreating timidly.
I don't hear anyone snoring at night,
Although I know for a fact that my room is noisy.
This someone talks to me all the time,
And I think again, I'm just as crazy as you are…
I don't use soap, there are fingerprints on my hands
Your first concerns, manifestations, and smooth
Those bribes that I got for memory
From the same beaten, torn by battles.,
Stingy and important, greedy, strong,
Evil, corrupt,
A sharp splinter, cold with anger.
Give me back the Adam's bone.
Chorus:
You killed me and left for good… Again, silence.
A white drop of a word on your cheek sometimes… They call you!
And no one will dare say that I am ill,
That I'm like someone who is dependent on the will.
I will not stand on my heels, I will fall to my knees.
Again, on a Sunny day, I will be left without a shadow.
Again someone will howl, ears will be squeezed by hands,
Again, the heart will be replaced with a broken stone.
Again the faces behind the masks will hide their hands,
Again, the bullets will leave a residue of gunpowder.
Again the pain will play rays on the body,
I'll leave all my doors open.
I'll leave my gate unlocked,
Hit me with something, I'm ready to be tortured.
Rusty chains on weak wrists
I tear it to pieces, it's still happiness!
I'm looking forward to getting out of the cage,
But the branches of your love beat on your face.
Chorus-3 times