Graal — L'Amour Interdit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Amour Interdit" by Graal.
Lyrics
Viens seulement une fois
Vivre dans mes bras
L’amour qui nous est interdit
Viens seulement une fois
Vivre en même temps
La force de l’orage et du vent
Là où la terre s’enflamme
Où le désir nous montre du doigt
Nous ferons d’une Reine une femme
Et d’un homme seul nous ferons un Roi
Si ton cœur est à moi
Ma vie deviendra
L’enfer de ceux qui ont le choix
Si mon corps est à toi
Alors tu sauras que notre amour n’existe pas
Là où nos âmes se damnent
Où le plaisir nous montre sa Voie
Nous ferons d’une Reine une femme
Et d’un homme seul nous ferons un Roi
L’amour interdit
D’un seul jour, d’une nuit
Nous fait perdre la raison
Comme un défi à nos démons
Pour l’amour interdit
D’un instant de la vie
Il faut laisser s’envoler
Nos illusions, notre passé
Se jeter dans l’infini
Au nom de l’amour interdit
Viens, brisons tous les liens
Ton corps est le mien
Et partageons le même pain
Si dans l’ombre d’un Roi
Renaît la lumière
D’un amour qui change la terre
Là où nos yeux se dévoilent
Où le cœur met l’envers à l’endroit
Nous ferons d’une Reine une femme
Et d’un homme seul nous ferons un Roi
(Merci à Anne-Caro pour cettes paroles)
Lyrics translation
Come only once
Live in my arms
The love that is forbidden to us
Come only once
Live at the same time
The strength of the storm and the wind
Where the Earth ignites
Where desire shows us the finger
We'll make a Queen a woman
And from one man alone we will make a King
If your heart is mine
My life will become
The hell of those who have the choice
If my body is yours
Then you will know that our love does not exist
Where our souls are damned
Where pleasure shows us its way
We'll make a Queen a woman
And from one man alone we will make a King
Forbidden love
One day, one night
Makes us lose reason
As a challenge to our demons
For forbidden love
From a moment of life
You have to let it fly
Our illusions, our past
Throw yourself into Infinity
In the name of forbidden love
Come on, let's break all the links
Your body is mine
And share the same bread
If in the Shadow Of A King
Light is reborn
Of a love that changes the Earth
Where our eyes reveal themselves
Where the heart puts the upside in place
We'll make a Queen a woman
And from one man alone we will make a King
(Thanks to Anne-Caro for these words)