Goran Kuzminac — Tempo perso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tempo perso" by Goran Kuzminac.
Lyrics
Ho dodici anni e cammino in mezzo al bosco
Non so che fare se i miei non li conosco
Cammino da solo e intanto ascolto il vento
Quando sono stanco chiudo gli occhi e mi addormento
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono arrivato in questa terra che sa di limone
Con la mia gente chiuso dentro in un gommone
Mi tenevi la mano sulle onde del mare
Che nessuno fiatava, non si poteva parlare
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono un vecchio operaio che controlla il motore
Di un’azienda speciale che produce dolore
C'è mio figlio che cresce e vorrebbe studiare
Mentre questo motore incomincia a scoppiare
E tutto quanto mi sembrava diverso
Anche il tempo adesso è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Ho le mani inchiodate e sulla testa le spine
Non capisco il motivo, ma conosco la fine
Ti chiamavo per nome per offrire il mio amore
Ma qualcuno nel buio mi ha strappato anche il cuore
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
Lyrics translation
I'm twelve years old and I walk in the woods
I don't know what to do if I don't know mine.
I walk alone and listen to the wind
When I'm tired I close my eyes and fall asleep
And everything seems different to me
Even time is sometimes lost time
And everything seems different to me
Even time is sometimes lost time
I came to this land that smells of lemon
With my people locked inside in a dinghy
You held my hand on the waves of the sea
That no one breathed, you could not speak
And everything seemed different
If only time was time lost
And everything seems different to me
Even time is sometimes lost time
I'm an old worker who controls the engine
Of a special company that produces pain
There is my son growing up and would like to study
As this engine starts to burst
And everything seemed different to me
Even now time is lost time
And everything seems different to me
Even time is sometimes lost time
My hands are nailed and my head is spiked.
I don't understand the reason, but I know the end
I called you by name to offer my love
But someone in the dark ripped my heart out too
And everything seems different to me
Even time is sometimes lost time
And everything seemed different
If only time was time lost