Goran Kuzminac — Sogno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sogno" by Goran Kuzminac.
Lyrics
Ero sveglio o addormentato é un ricordo troppo vago
Forse l’ho dimenticato
C’era gente che girava camminava e sorrideva
Piu nessuno che soffriva per tirare a fine mese
Sempre miti le stagioni neanche i cani alla catena
Tutte aperte le prigioni e prigionieri e secondini
Senza rabbia ne' torture
Nelle scuole dei bambini tanti libri per studiare
Ma era un sogno
Solo un sogno
Certe notti ne ho bisogno
E butto il sasso nello stagno
Perché adesso ne ho bisogno
E prati verdi e fili d’erba le montagne con la neve
Fiumi azzurri pieni d’acqua e fiori e foglie con le gemme
Gli impresari nel cemento i prepotenti tra le fiamme
Agli arrivisti ciò che resta, che ogni. giorno sia una festa
E il Natale sarà diverso se arrivano i Re Magi
Con in dono tutti i nomi degli autori delle stragi
E agli egoisti poco sazi, carestia per tutti gli anni
Mentre agli zingari gli spazi
Per piazzarci le roulotte
Ma era un sogno
Solo un sogno
Certe notti ne ho bisogno
E butto il sasso nello stagno
Perché adesso ne ho bisogno
E tutti sani gli ammalati, nelle fabbriche il lavoro
Un tetto agli sfrattati
E al mio amore una collana d’oro
Un abbraccio con calore a chi è una vita che lo aspetta
E una canzone che racconti
Quello che io sento per te.
Ma era un sogno
Solo un sogno
Certe notti ne ho bisogno
E butto il sasso nello stagno
Perché adesso ne ho bisogno
Lyrics translation
I was awake or asleep it's too vague a memory
Maybe I forgot.
There were people walking around walking and smiling
More no one who suffered to pull at the end of the month
Always mild seasons not even dogs to the chain
All open prisons and prisoners and guards
Without anger or torture
In children's schools so many books to study
But it was a dream
Just a dream
Some nights I need it
And I throw the stone into the pond
Because now I need it
And green meadows and blades of grass the mountains with snow
Blue rivers filled with water and flowers and leaves with buds
The entrepreneurs in the concrete the bullies in the flames
To the arrivists what remains, that each. day be a holiday
And Christmas will be different if the Magi come
With as a gift all the names of the perpetrators of the massacres
And to the unsatisfied egoists, famine for all the years
While to gypsies the spaces
To place the caravans there
But it was a dream
Just a dream
Some nights I need it
And I throw the stone into the pond
Because now I need it
And all the sick are healthy, in the factories work
A roof for the evicted
And to my love a gold necklace
A warm embrace to who is a life waiting for him
And a song that tells
The way I feel about you.
But it was a dream
Just a dream
Some nights I need it
And I throw the stone into the pond
Because now I need it