Goran Kuzminac — Io mario e le rane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io mario e le rane" by Goran Kuzminac.
Lyrics
E saranno quindici anni
Anzi quasi diciassette
Che suo padre disse:
«esco a comperare le sigarette»
Ma nessuno l’ha più visto
E la mamma poveretta
Incollata alla finestra
Ogni notte lei lo aspetta.
Mezzogiorno con le rane
Per giocare dentro al fosso
Il companatico nel pane
Grandi orecchie e ciuffo rosso
Lui non ci vedeva bene
Non portava mai gli occhiali
Mi parlava di ragazze sempre
brutte e un po' banali
Sua sorella poco seno
In mille guai s’innamorò
Uno scherzo in mezzo al fieno
Se alla prima ci restò
Non sapendo cosa fare
Si rivolse a padre Pio
Per la colpa da espiare
Mentre Mario era già zio
Mezzogiorno con le rane
Per giocare dentro al fosso
Il companatico nel pane
Grandi orecchie e ciuffo rosso
Lui non ci vedeva bene
Sempre il naso controvento
Ma era il mio migliore amico
l’ho difeso contro cento
Poi ricordo il nodo in gola
Col biglietto alla stazione
La mia idea era una sola
Di sfondare nella canzone
La corriera partì in fretta
Salutai dal finestrino
Quella vita troppo stretta
Mi ubriacava come il vino
Non ci siamo più rivisti
Poche frasi dagli amici
Mesi allegri e giorni tristi
Compleanni un po' infelici
Ma ritorno quando posso
Nella testa ho cose strane
E ti aspetto dentro il fosso
Per giocare con le rane
Lyrics translation
And it will be fifteen years
In fact, almost seventeen
What his father said:
"I go out to buy cigarettes»
But no one's ever seen him again.
And the poor mother
Glued to the window
Every night she waits for him.
Noon with frogs
To play in the ditch
The companion in the bread
Large ears and red tuft
He didn't see us well.
He never wore glasses
He used to talk to me about girls all the time.
ugly and a little banal
Her little sister breast
In a thousand troubles he fell in love
A joke in the hay
If the first one stayed there
Not knowing what to do
He turned to padre Pio
For the guilt to be atoned for
While Mario was already uncle
Noon with frogs
To play in the ditch
The companion in the bread
Large ears and red tuft
He didn't see us well.
Always the nose against the wind
But he was my best friend.
I defended him against a hundred
Then I remember the knot in my throat
With the ticket to the station
My idea was one
To break through in the song
The Courier left quickly
I waved from the window
That life too narrow
Drunk Me Like Wine
We never saw each other again
A few sentences from friends
Merry months and sad days
A little unhappy birthdays
But I'll come back when I can
In my head I have strange things
And I'll wait for you in the ditch
To play with frogs