Goran Kuzminac — Dove sei quando non ci sei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dove sei quando non ci sei" by Goran Kuzminac.
Lyrics
Succede sempre di notte
Proprio quando non ho pi? da fumare
Quando e' finito anche l’ultimo film,
quando e' proprio ora di andare
quando sembra cos? chiaro e facile
decidere un’altra strada.
Forse e' colpa di questa casa
Che ha dei muri di cartone
Sento il respiro della vecchia
Con l’orecchio alla parete in cerca d’emozione
Sarebbe bello riderne
Insieme io e te…
Ma dove sei quando manchi
Dove sei quando non ci sei
Dove passi le tue ore ora,
dove sei quando ti vorrei
ma dove sei quando ti vorrei.
Decidere di volare
Anche se ho paura degli aeroplani.
Decidere di parlare,
dimenticando quanto siamo lontani.
Dimmi tu come mai
E a cosa serve la nostalgia.
Dimmi tu come mai
Non basta solo telefonare per sentirti mia.
Succede sempre di notte
Proprio quando non ho pi? da fumare
Quando e' passato anche l’ultimo tram
quando e' proprio ora di andare
quando sembra cos? chiaro e facile
decidere un’altra strada.
Decidere di volare
Anche se ho paura degli aeroplani.
Decidere di parlare,
dimenticando quanto siamo lontani.
Dimmi tu come mai
E a cosa serve la nostalgia.
Dimmi tu come mai
Non basta solo telefonare per sentirti mia.
Lyrics translation
It always happens at night
Just when I have no pi? smoking
When the last movie was finished, too.,
when it's time to go
when does it look like that? clear and easy
decide another way.
Maybe it's this house.
That has cardboard walls
I feel the breath of the old woman
With the ear to the wall in search of emotion
It would be nice to laugh
You and me together…
But where are you when you're missing
Where you are when you're not there
Where do you spend your hours now,
Where Are you when I want you
but where you are when I want you.
Decide to fly
Although I'm afraid of airplanes.
Decide to talk,
forgetting how far we are.
You tell me why
And what nostalgia is for.
You tell me why
It's not enough just to phone to make you mine.
It always happens at night
Just when I have no pi? smoking
When the last tram passed
when it's time to go
when does it look like that? clear and easy
decide another way.
Decide to fly
Although I'm afraid of airplanes.
Decide to talk,
forgetting how far we are.
You tell me why
And what nostalgia is for.
You tell me why
It's not enough just to phone to make you mine.