Googoosh — Kavir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kavir" by Googoosh.
Lyrics
من کویرم، ای خدا
با حسرت یک قطره آب
یه عمره که دریا رو
از دور می بینم تو سراب
بهار برام یه اسمه
یه اسم کهنه تو کتاب
حرف من با آسمون
چرا می مونه بی جواب؟
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا
Lyrics translation
I am the desert, O God!
Yearning for a drop of water
It's been a lifetime to see the sea.
From a distance, I see you at the Mirage.
Spring is a name for me.
An old name in the book.
My words to the sky.
Why does he stay unanswered?
God, God, my desert, my desert.
Tell me it's raining clouds. I want to die.
If it rains,
If it rains,
Slowly slowly and sprinkle
I'm thirsty on dry lips.
Forest green tresses
It covers me.
Bird on trees.
Makes a nest.
God, God, my desert, my desert.
Tell me it's raining clouds. I want to die.
If it rains,
If it rains,
Slowly slowly and sprinkle
I'm thirsty on dry lips.
Forest green tresses
It covers me.
Bird on trees.
Makes a nest.
God, God, God, God.
God, God, God, God.
Oh, god. oh, god.