Googoosh — Harf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Harf" by Googoosh.
Lyrics
اگه سبزم ، اگه جنگل
اگه ماهی ، اگه دریا
اگه اسمم همه جا هست
روی لب ها تو کتابا
اگه رودم رودگنگم
مثل مریم اگه پاک
اگه نوری به صلیبم
اگه گنجی زیر خاک
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم
اگه پاکم مثل معبد
اگه عاشق مثل هندو
مثل بندر واسه قایق
واسه قایق مثل پارو
اگه عکس چهل ستونم
اگه شهری بی حصار
واسه آرش تیر آخر
واسه جاده یه سوار
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم
اگه قیمتی ترین سنگ زمینم
توی تابستون دستای تو برفم
اگه حرفای قشنگ هر کتابم
برای اسم تو چندتا دونه حرفم
اگه سیلم پیش تو قد یه قطره
اگه کوهم پیش تو قد یه سوزن
اگه تن پوش بلند هر درختم
پیش تو اندازه دکمه پیرهن
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم
اگه تلخی مثل نفرین
اگه تندی مثل رگبار
اگه زخمی ، زخم کهنه
بغض یک در رو به دیوار
اگه جام شوکرانی
تو عزیزی مثل آب
اگه ترسی، اگه وحشت
مثل مردن توی خواب
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم
Lyrics translation
If I'm green, if the forest ...
If fish, if the sea.
If my name is everywhere,
On the lips in the books.
If I go to the gang,
Like Mary, if it's clean.
If there's a light on my cross,
If there is treasure beneath the soil,
A leaf for you.
I'm happy to die with you.
If I'm clean, like a temple.
If you love Hindu
Like a harbor for a boat.
For a boat like a paddle.
If I have forty columns,
If the city is not fenced
For the last arrow.
A ride for the road.
A leaf for you.
I'm happy to die with you.
If I'm the most precious stone in the world,
In the summer, your hands are snowing.
If it's the beautiful words of every book,
A few words for your name.
If I have Salem with you, it's the height of a drop.
If you have a needle in my mountain,
If I'm wearing a tall dress for every tree,
You have the size of the shirt button.
A leaf for you.
I'm happy to die with you.
If bitterness is like a curse
If you have a rainstorm,
If Wounded, Wounded.
Globus of a door facing the wall
If the hemlock Cup
You're a darling like water.
If you're scared, if you're scared.
Like dying in a dream.
A leaf for you.
I'm happy to die with you.