Голубые береты — Раненый город song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Раненый город" by Голубые береты.
Lyrics
Не гуляют ни люди, ни звери.
По броне монотонно бьют капли —
Словно дождь отмечает потери.
Не похож, в общем, город на город,
Тишиною на нервы здесь давит,
И какой — то случайный осколок
Точно знает, чью жизнь забирает.
Словно в ярком сне,
В том солено — красном дне,
Распускаются цветы
По весне.
И не в первый раз
Светит солнце в этот час,
Все когда — нибудь пройдет,
Но без нас.
Тихий мир вдруг нарвался на мину,
Изменив судьбы многих бессметрных,
Старый город согнул свою спину
Не от снега, дождей или ветра.
Вечность раненых улиц и парков
С каждым утром становится ниже,
Превратившись в кирпичную свалку,
Снова город пытается выжить:
Lyrics translation
Neither people nor animals walk.
Drops beat monotonously on the armor —
It's like rain marking losses.
Not like, in General, the city on the city,
The silence here presses on the nerves,
And some random shard
He knows exactly whose life he's taking.
As if in a bright dream,
In that salt-red day,
Flowers are blooming
In the spring.
And not for the first time
The sun is shining at this hour,
Everything will pass,
But without us.
The quiet world suddenly ran into a mine,
Changing the fate of many Immortals,
The old city has bent its back
Not from snow, rain, or wind.
An eternity of wounded streets and parks
It gets lower every morning,
Turning into a brick dump,
Again the city is trying to survive: