Голубые береты — Полосатая натура song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Полосатая натура" by Голубые береты.
Lyrics
Карабин, тельняшка, стропы
И в берете голова.
За спиною килограммы
Снаряженного РД,
Ах, спасибо тебе, мама,
Что я годен в ВДВ !
Полосатая натура ! По приказу с неба — в бой.
Как воюет десантура, позавидует любой !
Для кого — то пуля — дура, а у нас без дураков.
Так воюет десантура, опускаясь с облаков:
Караваны, моджахеды —
Год за три война идет.
В небе красная ракета
И в прикрытьи вертолет.
Повседневная работа —
Выживать в любой беде,
Ведь крылатая пехота
Не уронит честь нигде.
Есть заоблачные тропы
И заветные слова:
Карабин, тельняшка, стропы
И в берете голова.
Мы вернулись на гражданку,
И, пускай летят года,
Но десантную закалку
Сохраним мы навсегда !
Lyrics translation
Carbine, vest, slings
And a beret head.
Behind the back of the kilos
Curb RD,
Oh, thank you, mother,
What am I good for? Airborne !
Striped nature ! On orders from the sky — in battle.
How to fight the landing forces, will be envied by all !
For some, a bullet is a fool, but we have no fools.
This is how the landing force fights, descending from the clouds:
Caravans, Mujahideen —
The war goes on for three years.
Red rocket in the sky
And in the cover of the helicopter.
Daily work —
Survive in any trouble,
After all, the winged infantry
Don't drop the honour of nowhere.
There are sky high trails
And cherished words:
Carbine, vest, slings
And a beret head.
We went back to civilian life,
And let the years fly,
But amphibious training
We will keep it forever !