Голубые береты — Новый год song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новый год" by Голубые береты.
Lyrics
О том, что где — то жизнь играет бал,
Один лишь Сашка, вытирая кровь,
Себе под нос тихонько напевал.
В руках горел спаситель АКС
И стал наполовину меньше взвод,
Куранты отсчитав по взрывам мин,
Они встречали этот Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
В Москве в вечерних платьях у столов
Сидели новые хозяева страны
И поднимали тосты за любовь
И за успех начавшейся войны.
За их любовь, за их накрытый стол,
За чьи — то деньги, но не за народ
Солдаты погибали в эту ночь,
Встречая свой последний Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Lyrics translation
That somewhere life is playing a ball,
Just Sashka, wiping away the blood,
He hummed softly to himself.
In his hands burned the Savior AX
And the platoon became half as small,
Chimes counting down on the explosions of mines,
They were celebrating this New year.
Somewhere noise and fun,
Dancing and singing,
The tree is burning.
Somewhere my mother is worried,
Heart on the road
Long sleeps:
There are only explosions,
Red highlights,
Team " Forward!"
Platoon as in a mass grave,
In a cramped car
Gone in the New year.
In Moscow in evening dresses at tables
Sat the new owners of the country
And toasts to love
And for the success of the war that has begun.
For their love, for their set table,
For someone's money, but not for the people
The soldiers were killed in the night,
Celebrating your last New year.
Somewhere noise and fun,
Dancing and singing,
The tree is burning.
Somewhere my mother is worried,
Heart on the road
Long sleeps:
There are only explosions,
Red highlights,
Team " Forward!"
Platoon as in a mass grave,
In a cramped car
Gone in the New year.
Somewhere noise and fun,
Dancing and singing,
The tree is burning.
Somewhere my mother is worried,
Heart on the road
Long sleeps:
There are only explosions,
Red highlights,
The Command "Forward!»
Platoon as in a mass grave,
In a cramped car
Gone in the New year.